北海道新聞朝刊に、「Ｊ１赤黒の闘士たち」で今日は、通訳の鈴木･ウリセス･セザールさんを取り上げている。

日系ブラジル人で、１０歳の時に父の仕事で日本に移り住んできたと言うことです。
生まれはブラジルと言うことで、生活はサッカーと共にあったそうで、中学から高校に駆けて、日本でもサッカーをしていて、Ｊ２水戸の入団セレクションを受けたこともあると言うことです。

宮の沢白い恋人サッカー場や札幌ドームサブグラウンドで、選手と一緒になってトレーニングをしている姿を見ることが多かったが、サッカー経験があったからできることなのだと言うことがわかった。

２０００年にコンサドーレの通訳になってからは、苦悩の連続で仕事を始めた頃は辞めようと思ったこともあったが、悩みをブラジル人選手に打ち明けたら、「お前が辞めるのならオレたちもこのチームを辞める。」と言われて、孤独でないことに気づいたそうです。

通訳と言う仕事が、単に言葉を訳して伝えれば良いと言う事でなく、外国人選手と家族の身の回りの世話など多義に渡り、選手と一心同体の生活と言っても過言ではない。
それゆえに、契約満了を伝える時には、とても辛かったようだ。

外国人選手の力を存分に発揮させるためにも、鈴木・ウリセス通訳は重要な役割を持っている。

コンサドーレでの在籍も１２年目となり、どの選手よりも長くチームへの愛着は深い。

また、かつて今疎ドーレで活躍したフッキやハファエルなどが、海外で活躍している姿を見ると、嬉しくなるそうである。

外国人選手にとっては異国の日本で、それも北海道は冬には寒く雪も降る札幌で、伸び伸び活躍が出来るようにこれからも、コンサドーレで続けて欲しい！

サポーターと共に、いやそれ以上にチームに愛着を感じているであろう鈴木・ウリセス通訳が、これからも続けられるチームであって欲しい！

浦和戦での勝利の興奮は、まだまだ冷めていませんが、天皇杯初戦を敗退したコンサドーレ札幌は、２０日まで試合はありません。

その代わりと言っては語弊がありますが、試合に飢えている方にはＦリーグ（フットサル）の観戦はいかがでしょうか？

１０月１４日（日）に北海きたえーるで、エスポラーダ北海道対シュライカー大阪の試合があります。

今季エスポラーダは、開幕から７試合で４勝２分け１敗と、好スタートを切りました。
しかし、８節から５連敗して順位を下げてしまいました。
１３節に引き分けてからは、勝ち・負け・勝ちとなり現在順位は７位につけています。

次の対戦相手は、現在２位と強い相手ではありますが、フットサルの面白さを体験するには良い試合だと思います。

観戦チケットは、一般前売りでＡ自由席１，７００円（小中学生９００円）、Ｓ自由席３，８００円となっております。
当日券は、Ａ自由席２，５００円（小中学生１，２００円）、Ｓ自由席４，０００円ですので、観戦してみたいと思う方は、前売り券を購入した方が断然お得です。

Ａ自由席は、スタンド席です。
Ｓ自由席は、フロアー席で選手を間近に観れる迫力満点の席です。

また、障害者の方と６５歳以上の方は５００円（当日券のみ）でＡ自由席に入場できます。
障害者の方は障害手帳、６５歳以上の方は身分証明書が必要です。
車椅子をご利用の方は事前に連絡が必要です。
また、障害者の方が入場の際は、付き添いの方１名が無料になります。

チケットの購入は、こちらをご覧下さい。

フットサルは、サッカーと同じくボールをゴールに入れて、点数を競うスポーツですが、似て非なるものです。

フットサルはサッカーとは違う面白さを持っていますが、文章で表現するのは割りと難しいので、「百聞は一見にしかず」です。
どちらも面白いと感じるはずです。

コンサドーレ札幌と共にエスポラーダ北海道も、応援願います。

１４日は、フットサルを観戦するには、絶好のチャンスだと思います。

是非一度、エスポラーダ北海道の試合に足を運んでください。

浦和戦に勝った試合は、「これまで勝てなかった試合を一掃してくれた」とまでは言えないにしても、今季足りなかったことがわかった試合ではなかっただろうか？

負けが込んで自信を失い、思いっきりがなくなっていたが、そんなことを吹っ切って積極的にプレーすることで、古田の２ゴールが生まれた。

積極的にゴールを狙う姿勢があったからこそ、取れた２点であったことは間違いないでしょう！

そしてこの勝利に、特に貢献した選手として高原のプレーを忘れてはいけない。

マルシオ リシャルデスの最初のチャンスを、１対１になった時に積極的に至近距離まで寄せたことで、相手のミスを誘った。

あそこで簡単に失点していたら、その後の試合展開は大きく変わり、これまでの悪い流れになっていたことだろう！

若手が活躍した試合であり、全員が同じ方向を向けた試合であったが、ここまで何回もあった試練を乗り越えてきた、高原の頑張りがあったからこそ浦和戦の勝利を呼び込むことが出来た！

誰一人サボることなく、戦うことが出来た浦和戦は、今季最高の試合と言っても過言ではないのでないだろうか？

残り試合も、全員で戦い勝利を勝ち取って欲しい！

Ｊ１で、１４年ぶりに浦和から勝ち点３を取った札幌だが、昨日は若手の選手の頑張りが光った。

優勝争いをしている浦和に勝てたことは、降格が決まったとは言え意味ある結果だと思う。

今季限りで退任が発表された石崎監督が、在籍した４年間に育てた選手の活躍で、今季初のアウェイ勝利を飾ることが出来た。

相手のシュートを１７本浴びたが、５バックでの守備で失点は梅崎の１点に留めた。

前半を両チーム無得点で終えた後半５分に、古田のゴールが生まれ先制し２９分にも古田が追加点をあげ、ハットトリックが取れるくらいの勢いが（チャンスは）あった。

守っては、奈良・櫛引・前・宮澤が体を張り、コーナーキックからの弾き返したボールを決められた１点に抑えることが出来た。

コンサドーレは、コーナーキックの競り合いで負けて失点することが多かったのだが、昨日はそんな危ないシーンは１回あっただけではなかっただろうか？

残り６試合も、昨日のような試合をして勝ち点を積み重ねて欲しい！

昨日のように、優勝争いをしているチームが、最下位のチームに負けることはある。

サッカーは何が起こるかわからないから面白い！

４年間コンサドーレ札幌を指揮した、石崎監督の退任が昨日発表されました。

今年の成績では仕方ないと思いますが、残念でなりません。

今季、開幕ダッシュに失敗してしまい、負けが続くに連れて自信をなくし、結果として勝利が出来なくなって、降格が決まった。

今季の成績、すべて監督の責任でしょうか？
選手の責任はなかったのか、フロントの責任はどうなのか？
他にコーチ陣の責任はないのか？etc

理想のサッカーを目指して臨んだＪ１で、早々と降格が決まったのだから、退任は仕方ないが、石崎監督の功績も決して忘れてはいけない。

鳥栖と比べる人もいるが、同じことをしたからと言って残留できたと言えるだろうか？

ただ、コンサドーレはユースにを育てる土壌は残っているのだから、そこを生かしたチーム作りを今後もやっていくしかないと思う。

コンサドーレが好きだから、これからも応援を続けていきます。
残り７試合、全力で戦ってＪ１にいた証を何か残して欲しい！

今朝の道新に、コンサドーレの降格について３人の専門家の意見が載っている。

先ずは平川弘さんで、石崎監督の理想のサッカーと選手の能力差に大きなギャップを指摘している。
Ｊ１で勝ち残るには、足先の技術よりパスを受けた後の瞬時の判断して動く力が必要だが、圧倒的に不足している。
力不足の中で、無理をし過ぎたところで、故障者が続出した。
Ｊ１復帰・定着にはユースから上がってくる選手たちに、Ｊ２で経験を積ませれば、精神的強さや戦術眼を養わせられる。

旭川実業高校サッカー部富居徹雄監督は、資金力に乏しいチームは他チームで戦力外になった選手を、復活させて戦う必要があるが、復活したのは河合くらいである。
若手はすばらしく、彼らの手本になる選手を中心に、チームを組みなおす必要がある。
外国人の補強の失敗も多いようなので、スカウト網を見直す必要がある。

エスポラーダ北海道小野寺隆彦監督は、シーズン当初のスタートダッシュに躓いたのが大きい。
個の力の差は、日本代表クラスの選手相手では負けるのだが、後一歩の頑張りで補える。

３人の専門家の意見から、今季は石崎監督の理想のサッカーを、経験も能力も不足している選手に、無理があった。
力の差を埋めるために、無理をして故障者が増えた。
スタートダッシュで波に乗れなかったことで、自信を失い後一歩の守備が出来ずに、負けが続くと自信を失い悪循環となった。
しかし、コンサドーレのユースはトップクラスであり、今後は彼らを試合で経験を積ませて、若手育成を続けていくことが今後の課題と言えると思う。

チームから方針が出てくると思うが、今後は若手中心にベテラン選手が手本を見せて育てていくことだと思う。

また、怪我人が発生した。

上原が左頚骨疲労骨折した。
川崎戦で左すねを負傷し、２日に手術を行い全治４ヶ月で、今季の復帰は絶望的となった。
来季のキャンプに間に合わせるために、手術したと言うことのようです。

今シーズン主力選手の負傷と復帰が相次いだ。

新聞によると、「長いシーズンを戦う上で、負傷者はつきものだがコンサドーレは、主力不在を埋めるには控え選手の実力不足と成長が見られなかった。」ことが、今季の成績の原因とある。

ある主力選手は、「怪我から戻ってくると直ぐに試合に出られるのはおかしい。」とチーム内競走がないことを嘆いているようだが、そのとおりだと思う。

「厳しい練習で、不振を打開しようとしたが、逆に負傷者続に追い討ちをかけた。」とある。

故障者多発について「早急に検証する」とあるが、しっかり検証して今後につなげて欲しい。

個々の選手の実力不足は否めないが、実力不足の選手が上手く戦える戦法を選択して、戦っていくべきだったのではないだろうか？

今季は、パスを繋いで相手の守備を打開してゴールを奪う戦法だが、実力不足でパスが繋がらずに、ピンチになる場面を何回も見た。

怪我を防ぐための基礎体力作りも、重要だと思う。

上原は怪我をしてしまいましたが、残り試合選手の意地も見せて欲しいところだが、これ以上の怪我人だけは出ないで欲しいものだ。

日本ハムのパリーグ優勝が決まりました。

朝からテレビ各局、ファイターズの優勝一色です。

一方コンサドーレは早々と降格が決まり、この優勝報道やビール掛けを視て、悔しい思いをしていることだと思います。

同じ北海道のプロスポーツ選手として、今年は明暗を分けた格好となりました。

この悔しさを次ぎのシーズンでは、必ず晴らしてもらいたい。

残り試合の戦い方は、若手にＪ１を経験して欲しいと言う気持ちと、とにかくＪ１で１勝でも多く勝って欲しいと言う、２つの気持ちが葛藤しています。

若手を使いながら勝つ試合をしてくれるのが一番で、来季以降につなげて欲しい！

昨夜は、時折激しい雨が降ったり止んだりでしたが、今朝は雲はありますが日が差していて、晴れています。

昨日西武が敗れたことで日ハムは、今日にも優勝が決まりそうと言うことですが、どうせ優勝するのなら（変に延びよりは）今日決まってくれた方が良いと、思っているのは私だけでしょうか？

早々と降格が決まったコンサドーレとは、真逆の結果となりそうです。

日ハムは今日は試合がないということで、急遽札幌ドームの練習を一般公開すると言うこと、その上練習後にはグランドを開放するとのことです。

試合がない時に優勝が決まるのは、久しぶりなことで珍事だそうです。

日ハムが優勝して嬉しいのは、デパートやスーパーで行われる優勝セール（欲しいものは、そんなに安くはならないのだが）だけである。

札幌は今朝は台風の影響で、朝から小雨が降っていますが、道東方面はこれからまだまだ風雨が激しそうですので、気をつけてもらいたいものです。

今季早々と降格が決まった札幌ですが、来季の方向性を今日明日にも決めると言うことのようです。

石崎監督の続投は、本人が辞意を表明しているようなので、また新たな体制でＪ２を戦うことになりそうです。

降格の要因と言うより、勝てなかった原因として大きいのは、やはり怪我人の続出ではないでしょうか？

特に、ホスンの離脱は大きかった。

また、昨年のＣＢの中心選手だった山下が、Ｃ大阪に戻ったことも今季ＣＢを固定できなかった大きな要因だったと思う。

大きな怪我で長期離脱した選手を上げていくと、先ずはシーズン前に負傷して全治９ヶ月の診断を受けた高柳だが、ＭＦ登録と言うことで彼がいたらどうなっていたかは、見ていないので想像がつかない。

芳賀の怪我は、２～３ヶ月との発表だったが、復帰後直ぐに痛めてその後長期離脱を余儀なくされた。
やっと全体練習に復帰したようで、残りの試合に出てこれるかだ。

山本が４月全治４～５週間の診断で離脱、上原が２～３ヶ月の診断、大島が３～４週間、榊が３週間と４月だけでも４人が長期の離脱だ。

５月には、ホスンが今季途中離脱の大怪我、前田が３ヶ月の大怪我と主力選手が離脱してしまった。
宮澤も４～６週間の診断で離脱した。

６月には奈良が２週間、純平が２ヶ月の大怪我で離脱した。

７月にはキャプテン河合が６週間の怪我、近藤は３週間の怪我で離脱した。

８月には途中加入のテレが４週間のけがで、現在も別メニュー調整中である。

この他にも、腰痛で内村が途中何回か別メニュー調整だったり、前・小山内・日高・砂川・古田なども軽いが途中で全体練習から外れたりしている。
また、ハモンやジェファンの離脱した時がある。

このほかに中山も未だに別メニュー調整となっており、全く怪我をしていない選手は殆んどいない状況である。

１週間程度の怪我は日常茶飯事だろうが、それにしても怪我人が多すぎて、これではベストメンバーを組んで戦えた試合は、数えるほどもあっただろうか？

「怪我人に泣かされたシーズンだった。」と言えるだろう！

これだけ怪我人が出た原因を検証して、来季以降につなげて欲しいものである。

遂に来てしまいました。

降格の瞬間は、あっけないものでした。

でも、昨日の選手は頑張っていたと思います。

勝ちたいと言う気持ちは、しっかり出ていた。

でも、ここまで２７試合戦って僅か３勝しか出来ていないチームには、結果は着いてこなかった。

記録的には最速降格と言うことになってしまいましたが、こうなることはシーズン当初に評論家が予測したとおりの結果になったと言うことでしょう！

Ｊ１に定着できるチーム作りを目指してきましたが、怪我人が相次いだこともあって、あっさり降格となってしまった。

これからの残り７試合を、無駄にしない戦いをして欲しい！

今日負ければ、最速で降格が決まってしまう。

そんなことは絶対にあってはならない。

今日等々力に駆けつけるサポーターのためにも、今季アウェイ初勝利を上げて欲しい！

全員失敗を恐れずに、積極的に戦って欲しい！

とにかく、ＦＷはオフサイドになっても構わないから、ＤＦの裏に抜け出すプレーを心がけて欲しい！

また、ＤＦも失敗を恐れずに積極的に守備し、奪ったら素早く前線にパスを出して欲しい！

前に進もうという気持ちを持って戦っていれば、必ず結果が着いてくると信じて戦ってくれ！

悔いの残る試合だけは絶対にしないでくれ！

試合終了後に、「今日のような試合を続けて行ければ・・・」と言うコメントが、監督から出るような戦いになって欲しい！

等々力に駆けつけるＮ井さんや元ＭゾーンのＹ本さん、札幌から念を送りますので、勝ち点３のお土産を持ち帰ってください！

今の状況に対する打開策など、簡単に出るわけはない。
だが、出ないからといって諦めるわけには行かない。

先制点を取ることが重要で、前の選手は常にシュートで終わることを、心がけてプレーすることが重要だ！

今更だが、ゴール前でシュートを打たずに、横切っていくうちにシュートチャンスを逃し、相手にボールを奪われてピンチになる。

良い位置から良い体制で、シュートを決めようとゴール前でドリブルをするのだと思うが、相手もそれを呼んでプレーするのだから、シュートコースなは益々なくなる。

難しい体制でも打っていったほうが、相手は守備が遅れるし不意を衝かれてミスも起こる。
積極的に行くのが、一番の打開策ではないだろうか？


昨日の練習では、芳賀が久しぶりにピッチを駆け回っている姿を見たが、できればベンチに入れて途中からでも良いので、試合で見てみたいと思った！

昨年の得点王内村が、今年はまだ１ゴールしか決めていない。
内村の不調が、チームの不調にも繋がっているので、明日こそゴールを決めて川崎を倒してもらいたい。

秋の空は気まぐれですね！

昨日も昼頃に、突然雨が降り出して、開けていた窓を慌てて閉めることとなりました。

油断していると直ぐに雨が、降っていて窓から雨が入ってくる状況が毎日あります。

今夏気温が高かったことで、９月も下旬というのに海水温が高く、にわか雨が降り易い状況だということです。

また、竜巻注意報が道内にも半日くらい続くなど、異常気象といわれる減少が続いています。

温暖化の影響なのでしょうか？

今日もにわか雨がありそうですね！

これから練習見学に行く予定なので、雨対策は万全を喫していきます。

そうそう、練習見学中に雨が降ったら、帰りに自転車を拭く雑巾も忘れられない！

「格安タブレット日本上陸」との記事があった。

Googleがタブレット型多機能端末「ネクサス７」を日本で発売した。

タブレット端末の分野では、アップル社の「ｉPad」が６１％の国内販売シェアを持っている。
２位は東芝の「レグザスタブレット」で６％と、アップルが圧倒的なシェアを有している。

スマートホンに普通の携帯電話に切り替える人が増えているが、外出先でインターネットに繋ぐ機会があまりない私には、特別必要ではない。

だが、旅行先などで何か調べ物をしようと思うと、携帯電話では思うように調べられない。（使い方が悪いのかもしれないが）

そんな時にパソコンがあればと思うのだが、わざわざノートパソコンを持ち歩く程ではない。
だが、携帯電話の画面では、老眼が気になりだした私には、画面が小さすぎる。

タブレット端末は、そんな持ち運びやすさと画面の大きさをカバーしてくれるので、今外出先でインターネットに繋ぐには、一番良いアイテムだと思っている。

しかし、アイパッドは４万円以上、レグザスも５万円以上の本体を購入するのに掛かる。
今回のネクサス７は１９８００円と、価格は他の半額以下で手ごろである。

また、基本ソフト（OS)がアンドロイドを提供するグーグルなので、ハードからソフトまで１社が手がけることも魅力の一つである。

こうして見ると、ネクサス７にとても魅力を感じるのだが、実際に外出先での使用頻度が少ないので、購入後の維持費を如何に少なく出来るかが、今一番の課題となっている。

最近タブレット端末が欲しくなったのだが、掛かる費用を考えるとまだまだ踏み切れない。

維持費が少なくて済む方法ないかな～！