2007年07月24日
ヤクルトみうみう?
さて。 僕は基本的に選手および監督は苗字で書くことにしている。 ファーストネームでもいいのだが、一応文章なのでそれなりに客観性というか「硬さ」を持たせたいと思っているからだ。 なもんで、三浦監督のことは「みうみう」とは書かない。 が、帰り道を歩いていてふと思った。 ポルトガル語はアルファベットのLは読まないんじゃなかったっけ?ヴァンダレイ・シウバのポルトガル語表記ってSILVAだったような・・・。 てことは、ヤクルトミルミルをポルトガル語読みすると、「ヤクルトみうみう」じゃん! 「ハードワークに効く! ヤクルトみうみう」・・・一気に栄養ドリンクに「昇格」したような感じ(笑)。 確かに効きそうな感じだけど、味もきつそうな気がする・・・。 ひと寝入りしたら、今日は病院に行かなければ。 では。
posted by フラッ太 |09:05 | バカ話 | コメント(5) | トラックバック(0)