2008年02月14日
「まつり」と「祭り」
くどいほど書いてきたことだけれども、「さっぽろ雪まつり」はあくまでも「札幌雪祭り」ではない。 でまあ表記上で「まつり」と「祭り」の差は何だ、とふと思ってちょっと調べてみたりして。 「祭り」は「祀る」から来ているらしいから、その言葉の本来の意味には宗教的というか儀礼的なものが多分に含まれる。 従って「祭り」を使うのに相応しいのは、神社などに付随するものが一般的でしょう。 「まつり」の方は、どちらかと言えばイベント的なものに多い。特に自治体が絡むものでは顕著で、思い当たるだけでも「旭川冬まつり」「とまこまいスケートまつり」「むろらん港まつり」などがある（最後は季節的にどうかでしょうが、いちよう地元ですので）。だから意識的にそう表記するのでしょう（地名をひらがなにしているのが多い理由は判らないが）。 勿論イベント的なもので「祭り」の表現を使うことがないわけではないから、どちらが正しい、といった性格のものではなく、ただ傾向としては言えるのかなの程度の分析ではあります。 ただ正式名称は正しく使いましょう、と言いたいのが本筋ではあるのです。
でまあついでに６月にあるコンテスト行事はどうかと思って調べたら、こちらは「祭り」だった（なおリンクフリーではありませんので、アドレスは皆さんで探してください）。 そうかここは彼を祀っているからなのね、と瞬時に思ったのですけど。 勿論彼が誰かは仮名でも書けませんが（苦笑）。
posted by akira37 ｜07:30 | その他 | コメント(0) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
スポンサーリンク