2022年11月27日
♪我慢できない~
早起きして、ABEMAでアルゼンチン対メキシコ戦観戦。メッシ素敵でした。前半、全然機能していなかったのに、後半はボランチ当たりに陣取ると、ボールを持つ時間も増えて、ミドルシュート決めてくれたし、2点目もアシストしたし、素晴らしい。早起きして見て良かった。 ところで、スタンドから「♪我慢できない~」のチャントが聴こえてきたのにびっくりしました。海外でも使ってるんだね・・・というか、札幌のサポーターの方が真似したのか。 それで、原曲が何かなと調べてみました。 SAFARIというグループの「ESTOY HECHO UN DEMONIO」という曲だそうな。スペイン語で「私は悪魔です」という意味らしい。 SAFARIと言うグループが良くわからなくて、ウィキペディアで調べたら、1960年代初頭にアメリカで活躍したポップグループって出てきたが、件の曲は説明の中に出てこなく、曲のタイトルがスペイン語なので、スペイン語圏で活躍した音楽グループの可能性もありますね。 そして、同名のタイトルの映画が、1970年代初めに、アルゼンチンで封切られていて、この曲も70年代初めに出ているので、この映画の挿入歌の可能性もあります。が、結局、真相はつかめないまま・・・。 もし、知っている方がいたら教えてください。 https://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=AwrgNwJ7t4JjDf0dISz7w8QF;_ylu=c2VjA3NlYXJjaAR2dGlkAw--;_ylc=X1MDOTY3ODEzMDcEX3IDMgRmcgN5ZnAtdC1zBGZyMgNwOnMsdjp2LG06c2IscmduOnRvcARncHJpZANRcnNVRFYuYlRJcWRGbnJYdjBLaG5BBG5fcnNsdAMwBG5fc3VnZwMwBG9yaWdpbgN2aWRlby5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDMARxc3RybAMyNARxdWVyeQNlc3RveSUyMGhlY2hvJTIwdW4lMjBkZW1vbmlvJTIwJUUzJTgwJTgwBHRfc3RtcAMxNjY5NTExMTc5?p=estoy+hecho+un+demonio+%E3%80%80&ei=UTF-8&fr2=p%3As%2Cv%3Av%2Cm%3Asb%2Crgn%3Atop&fr=yfp-t-s#id=2&vid=7aa80d5b51e55f4fc1d947e110d27ecf&action=view (※音が出ます)
【追記】 いろいろ調べたら、磐田、柏とか新潟、鹿児島とかもこのチャント使っているようですね。J58チーム見ている割には、何にも知らねえなと自分を突っ込んでしまいました。でも、海外の試合だからこそ、新鮮に感じて、気づいたんでしょうね。 さらに、この方のブログ記事を見つけてしまいました。 http://blog.livedoor.jp/tetsubarrabrava/archives/1074745049.html どうやら、札幌のチャントは、土台の一つにアルゼンチンがあるようですね。コーヒールンバもそうみたい。また、アルゼンチンのゲームを見た時に注意して聴いてみます。
posted by こんびに♪ |09:32 | 2022年度S日記 | コメント(2) |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に対するコメント一覧
Re:♪我慢できない~
コンビニさんこんにちは しばらく投稿がなかったので お元気かなあと思っているところでした 楽しい話題の投稿ありがとうございます
コンサドーレの試合で聞くときは もっと力強くて切羽詰まった感じですが 割とのんびり 陽気な音楽なのですね 早速 これからアルゼンチン戦 見てみます!
posted by よう子| 2022-11-27 13:51
Re:♪我慢できない~
よう子さん、コメントありがとうございます。元気でやってますよ。相変わらず、サッカー観戦を楽しむ毎日です。
で、音楽の方は、確かにラテン系の陽気な音楽ですよね。コロナ禍で声出し応援できなかったのですが、少しずつ復活して聴くのが楽しいですね。福岡サポがチャゲアスのモーニングムーンを歌ったり、磐田サポがHeaven Is a Place on Earthを歌ったりするのを聴くと、懐かしいなってしみじみ感じてしまいます。
posted by こんびに♪| 2022-11-27 21:47