2009年03月01日
そういえば「Re:」について
シーズンチケットもまだ手元に届いていないし、コンサの日程ポスターや日程ガイドブック(?←征也、大伍、カズ、ヤス、宮澤の5人が表紙の)もブロガーさんたちが写真をアップしてくれているのでしか見たことがないので、よく確認できていませんが。 シーチケには確か、Re:start の文字が入っているのですよね? で、日程ポスターには大きく RE: の字が入っている。 征也のスペシャルインタビューのバナーやテンプレートにも、どどーんと RE: が目立っています。 このRe:ってなんだろ?と漠然と思っていたのですが、さっきふと思い出しました。 そういえばロンドンに住んでいたころ、電話会社や電気会社から届く請求書とか、いろんな事務連絡系のお手紙では、本文の前に Re:~~ がついていたのです。例えば Dear Customer, re: BUDGET PAYMENT PLAN のように。 見慣れない表現に最初は???と思ったのですが、内容からして、どうやら re:とは、~~について とか、~~の件 という意味なんだなと理解するまでにそんなに時間はかかりませんでした。 帰国してからは久しく英文とは無縁の世界にいるのですっかり忘れていましたが、そういえば・・・と急に思い出した次第で。 たぶん、スペシャルインタビューの RE: SEIYA FUJITA は、藤田征也について という意味なんですね。 そっかー。すっきりしたところで寝ます。 ちなみに、ロンドンで暮らしていたときの話は→こちら
posted by あきっく |03:58 | コンサ周辺のいろいろ | コメント(2) | トラックバック(0)