2009年07月30日
昔は桃っていわなかったけど・・・
岡山との対戦のとき、
「そりゃあ、桃を食べなくちゃ！今が旬だし。。。」と思ったのですが、
岡山の桃は、とっても高価で、手が出せませんでした(~_~;)
札幌で普通に食べている桃はほとんどが「福島産」のようです。
数週間前に、某スーパーで福島のミス・ピーチが販売促進をしてたのに出くわし、
福島産の桃を買ったのが、我が家の今年の桃初めでした。
で。
毎年、桃が店頭に並ぶ季節になると、
＜子供の頃って、「桃」とは呼ばずに「水蜜」ってよんでいたよなぁ。。。＞
と決まって思います。
それって、私だけでしょうか？
水蜜って桃とは別のものだったんだろうか？？という疑問も長らく持っていた私。
思い立って、ちょっと調べてみました。
実は、「水蜜（すいみつ）」って正式には「水蜜桃（すいみつとう）」というのだそうです。 へへええ。。。これだけでもちょっとオドロキ。 『広辞苑』 すいみつ‐とう【水蜜桃】 モモの一品種。明治以後、天津桃に次いで中国から輸入。 花は大形で淡紅色。 果実は汁気が多く、甘美。岡山白桃など種々の改良種を生んだ。 現在の「桃」の品種の大元になった桃の種類だったようです。 昔、「水蜜」は桃の代名詞だったということでしょうか・・・ ほほう。。。 疑問がとけて、すっきりしました。 で、いつ頃から、「水蜜」と呼ばなくなったんでしょうね。。 自分のことを思い返してみているのですが、よくわかりません。。
posted by No.1 代表：くー ｜09:15 | 美味しいもの | コメント(3) |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に対するコメント一覧
Re:昔は桃っていわなかったけど・・・
くーさんこんにちは(^o^)/
そういえば昔は水蜜って言ってましたよね。シミジミ
＞で、いつ頃から、「水蜜」と呼ばなくなったんでしょうね。。
ボクが大阪の大学に居た頃（昭和５０年くらい）に友人に「水蜜」と言ったら
通じませんでした。北海道だけでそう呼ばれていたのかなァとも思いましたが
福島のいとこも「地元の水蜜いるかい」なんて言ってましたから東北・北海道
あたりでそう呼んでいたのでしょうか。
念のため今、神戸の友人（４２歳）に電話して聞きましたが「子供の頃から
聞いたことが無い」そうです。また宝塚の友人に（５２歳）にメールしたら
「なんじゃそれ？」と返事がありました(^▽^;)
posted by 大阪帰りの道産子 | 2009-07-30 11:14
Re:昔は桃っていわなかったけど・・・
水蜜、こういう漢字なんですね。
母や祖母もお盆になると、水蜜食べるかい、って聞いてきました。
私は娘たちに言ったことがないです。
こういう呼び方にも、時の流れがあるのですね。
今自分の携帯で、すいみつ、と打ったら、水蜜も水蜜桃も出てきました。
posted by GO ON!母＠携帯| 2009-07-31 13:56
Re:昔は桃っていわなかったけど・・・
>オオドサさん
そうなんですねー。
年代だけじゃなく、地域にも関わった呼び方だったんですね。
勉強になりました。
>GO ON母さん
そうですか、言いませんか？私なんかと比べると、お若いですものねー。
昨日、母にこの話をしたら、「えー？私は今でも水蜜って言うよー」と言ってましたww
posted by No.1 代表：くー| 2009-07-31 16:23
