原曲を想起しづらいのは，チャント用にリズムの刻みを変えているためで，特に大きな変更は元々弱起の曲であるコーヒールンバを強起の曲に変えている点だと思います。

※それが悪いとか良いとか言っているのではありません。

例えば最初の一節（１小節ではない）の

〔原曲〕「むかし，アッラブッの，えっらい，お坊さんが」

を素直に「ららら」で表現すると

〔原曲ら〕「ららら，らっららっら，らっらら，らららら～ら」

になると思いますが，弱起を強起に変え（原曲の「むかし」の部分を省略），さらにリズムの刻みをおおまかにして

〔チャント〕「らら～ら，らら～ら，らら～」

に変えています（これを「仮面舞踏会」だと喝破したのもくーさんです。くーさんGJ）。おそらく曲を単純化するのが最大の目的だったと思いますが，もうひとつはリズムを変更（弱起→強起，１６ビート→８ビート？）することで「力強さ」を出そうとしたのではないか，と拝察しています。

実際，跳ねながら歌うとこの方が合いますし，疲れにくいです。

※なお，チャント用に弱起の曲を強起に変えた例は他にもあります。有名なのが「ブラジル」です。あれなんかは強起にしただけでなくメロディもずらしたので全く別の曲になっています（繰り返しますが，それが良いとか悪いとかを言っているのではありません）。ただし，他チームサポで「ブラジル」を正調でやっているところもあります。

そういうことは分かっているのですが，それでも「なるべく原曲に近くできないか」と考えた私はいろいろ工夫を試みています。

最初の頃は上でいう〔原曲ら〕でやっていたのですが，疲れやすいことに気がつき（笑）すぐに断念しました。(^^;

最近では，皆さんのチャントと同じリズムで歌いながら，ただし，弱起部分を（３連府でなく）８分の１音符２個つける，という折衷案的な感じで

〔微妙な弱起つき〕「らら，らら～ら，らら～ら，らら～」

にしています。慣れないと息継ぎが難しいですが。（笑）

でも，座り席で歌うだけならこれぐらいでちょうど良いのでは，とも思います。

※ところが最近，「ららら」と「おおお」の合間に「えいっ！」という掛け声を入れるのが流行ってきました（いや，最初の頃からあったと思いますが，「やる人が増えた」ということなのでしょうね）。この「えいっ！」と１回目の弱起の「らら」はかぶるので，今はここだけ「えいっ！」にすることで落ち着いています。(^^;

今回は曲の部分の話に限定しようと考えて「タオルマフラー振り回し」には触れていません。タオマフについては別の機会に（気が向いたら）書こうかと。(^^;

思いつくまま勝手なことを書きましたが，全体と違うことを付け足すのはある意味邪道と思われる方もいらっしゃるかも知れません。あくまでも「私的」ということでお許し下さい。m(_ _)m

スタジアム全体がコーヒールンバに包まれる光景を見たいものです。