2009年02月23日
謙伍に口は要らない
昨夜、プレシーズンマッチの勝利に気分をよくしながら
ＮＨＫの道内ニュースを見ていたら、
なんと熊本キャンプレポートを放映していた。
たった15分ほどの枠なのに
かなりの時間を費やして新戦力の紹介などもしていた。
民放各局と比べて期待感ゼロだっただけに、
びっくりしたと同時にうれしくもあったわけである。
欲をいえば、せっかく同じ日にプレシーズンマッチをやって、
しかもJ1相手に勝ってるんだから、
映像はなくても結果くらい報じてほしいところである。
善良な国民からの苦情が殺到したのではないかと思うが。
↑
うちは電話してないけどね。
まだまだだなＮＨＫ。
そして、そのなかで謙伍のコメントがあったのだが、
字幕の名前、謙伍のごがにんべんに吾になっていた。
謙伍の伍に口は要らないよ。
この字は存在するけど、
普通には変換できないくらい滅多に使わない字である。
わざわざこれを字幕スーパーにするのは面倒だったことであろう。
まだまだだなＮ（以下省略）。
「カズゥ、故郷に錦じゃーっ！」へのお返事です。
posted by rocket2号 ｜18:37 | ご近所のＪリーガーたち |
