カレンダー

プロフィール

息子がサッカーを始めたのでサッカーを観るようになり、1997年のフロンターレ戦でコンサにはまりました。自分自身は全くの素人です。観戦はSB席。ホームゲームの半分はCVSやってます。

最新のエントリー

月別アーカイブ

リンク集

カテゴリー

コメント

検索

ママチャリ ~ チーム名 勝手に決定 

2008年03月28日

佐藤優也  
残念ながら 出場機会が無いまま 終わってしまいましたね 
サポも悔しいけど 本人が一番残念だったろう
でも これからも 必ずチャンスはあるから メゲずに頑張れ! 
それには まず 高木から 正キーパーの座を 奪い取ること 
コンサで レギュラーに定着できないようなら 代表なんて 所詮 夢の夢だ 


でも 試合は昨日の代表戦より 面白かったですね 

観客は少なく スタンドは寂しかったですけど。。。。。




モエレ沼 ママチャリ4時間耐久レース 
 

今年も CVS ママチャリレース部 として参戦しますが 
3月中に申し込みしないと参加費が高くなってしまうため 
(3月中なら 20,000円 → 4月になると 23,000円)
勝手にチーム名を決めて 参加申し込みをしてしまいました 

登録したチーム名は 
 CVS ママチャリチャレンジ 
 CVS エンジョイママチャリ 
ですが チーム名も まだ変更可能ですので
何か良いチーム名がありましたら 連絡下さい 

明日にでも 参加費を振り込んでおきます


春の交流会 と ママチャリレース部

2008年03月26日

代表戦 スタメン発表になりましたね 
山瀬がトップ下  今野は左のSB 
今日も 活躍して欲しいものです 



さて CVSの皆さん 連絡事項です


CVS 春の交流会  

4月13日(日)に CVS 春の交流会 を実施します 
ボウリング大会 に引き続き 懇親会 をしますが 
いずれかのみの参加も 大歓迎です 
参加費や お申し込み方法などは CVS通信に同封した案内をご覧下さい 

申し込みの締め切りは 4月6日 ですが
既に30名ほどの方からお申し込みを頂いています 
ボウリングの方は 会場の都合で定員(56名)がありますので 
参加ご希望の方は お早目のお申し込みを お願いします 
4月2日の CVS控え室でも 受け付けます



CVS ママチャリレース部   
 
今年も モエレ沼 4時間耐久 ママチャリレース に 参戦します 
今年は しばわんこ監督の チャレンジチーム と 
青空監督の エンジョイチーム の 2チームで登録する事にします 

ところで チーム名は 15字以内 という事に 先日 気が付きました 
真面目に悩んでいます 
先日の 室蘭バスツアーの時に 皆で 相談しようと思っていたのに 
勝った嬉しさで すっかり忘れていました 
何か良い案 下さい 

4月2日以降の CVS控え室で 参加申し込み書を配布しますが 
電話 メール等での申し込みも受け付けます 
どちらのチームで参戦するか決めて お申し込みください 



アウェイ観戦会   

30日に 某居酒屋さんでアウェイ観戦会を予定していましたが 
店側の都合で 中止 となってしまいました  
とても残念です 
告知してすぐの中止という失態 大変申し訳ありません 
早めに次回を設定しますので その節はよろしくお願いします 



post by aozora

20:35

CVS コメント(0)

バスツアー御礼/スタートライン/Away観戦会

2008年03月24日

昨日は CVS室蘭バスツアー にご参加いただき ありがとうございました 
おかげさまで 高速道路の通行止め というアクシデントはありましたが 
天気に恵まれ 勝利に恵まれ 仲間に恵まれ 最高の一日でした 

車内で行った 試合結果予想クイズ 
「10年間勝っていない」 というヒントを出したにも関わらず 
2対1での勝利を予想した人は 41人中  16人 もいました 
やっぱり サポだね 

試合内容は皆さんが書いているとおり 
でも ヨンデと西嶋のゴールでの勝利は 誰も予想していなかったでしょうね 
  ノナトは No Not って書くの? 
  奥谷主審は ?????



行き帰りのバスの中で 元ジェッター3のシンヤさんが
コンサドーレのために作った 「スタートライン」 という曲を聴きました 

 ♪ 届け 僕のこの想い 
   走れ 燃え尽きるまで 
   この場所が僕たちのスタートライン ♪

J1に上がって 鹿島 横浜と 2連敗
正直 大丈夫かな 通用するのかな と心配していました
しかし 柏戦の引き分けに続く昨日の勝利で 
なんとなく自信が持てたというか 
やっと スタートライン に立てた気がしました 
このまま ゲンの良い楽曲になってくれるといいな

前向きな歌詞と ポップでノリの良いアップテンポな曲 
まだCD化はされていないので 
なかなか耳にするチャンスは無いと思いますが 
どこかで機会があったら 是非聴いてみてください
今までのコンサ応援歌には無かった雰囲気で 
なかなか素敵な曲ですよ 



連絡事項です 

アウェイ観戦会】 
30日に 某居酒屋さんでアウェイ観戦会を予定していましたが 
店側の都合で 中止となってしまいました  
とても残念です 
告知してすぐの中止という失態 大変申し訳ありません 
早めに次回を設定しますので その節はよろしくお願いします 


post by aozora

22:21

CVS コメント(0)

CVS限定 室蘭バスツアーの 最終確認

2008年03月22日

さて いよいよ明日は 室蘭バスツアーです 

札幌駅から乗車予定の方 
集合場所は 札幌駅北口 北側通路の中央付近の 鐘の広場 です 
外ではなく 内側です 
バスは9時発車予定ですが 受付などの関係もありますので 
15分前までには集合してください 
札幌駅の受付は 女性リーダーのYさん(L-300)が担当です 

大谷地から乗車予定の方 
集合場所は 南郷通沿いの 北洋銀行大谷地支店の玄関前です
地下鉄2番出口を上がってすぐのところです 
札幌駅を出たバスが 30分弱で到着しますので 
遅くとも9時20分頃までには集合するようお願いします 
大谷地の受付は 私 青空が担当します

チケット代金や昼食代 ビール代は 参加費に含まれておりません 
各自でご用意下さい 

明日の室蘭 は 晴れ 最高気温は12度の予想です 
試合が熱けりゃ 寒さは感じないと思いますが 
紫外線対策と 寒さ対策を忘れずに 



CVS限定 室蘭バスツアー  ですが
あと 3~4席 余裕があります 
参加ご希望の方 いらっしゃいましたら 
本日中に 青空まで 連絡下さい


post by aozora

15:33

CVS コメント(5)

嬉しいこと ビックリしたこと

2008年03月21日

佐藤優也選手が U-23日本代表メンバーに選出! 

正直 驚き以外の何物でもない 
確かに ここ数試合 セービングに関しては冴えていたけど 
時々とんでもない パフォーマンスがあるからなぁ。。。。。 彼の場合

しかし せっかくのチャンスだもの 
もし 出場できたなら 何としても活躍して欲しいものだ 
頑張れ 佐藤優也!! 


その佐藤優也の壮行試合でもある 日曜日の川崎フロンターレ戦 
CVS限定 バスツアーで参戦します 
川崎の青と被るのは嫌だけど 日本代表の青い旗を振って応援しましょうか 


ところで このツアーでは毎回 バスの中でクイズをします 
当日の 入場者数と 試合結果を予想するクイズです 
その時に出すヒントを探していて 気付いたこと 
最後に川崎に勝ったのは 1997年9月4日アウェイでの試合 
スコアは 4v-3
あの伝説のフロンターレ戦の再現だった試合じゃない!! 

以来 引き分けはあっても 勝利は無しで 
通算すると 2勝3分11敗  
ええ~っ ほんとうか? っていうくらいの結果だ 
97年のフロンターレ戦の印象が あまりに強いので 
苦手意識なんて 全く無かったのだけどなぁ。。。。。

さてさて どうなる日曜日
惨敗 惜敗 引き分け と来たら 次は 勝利 しかない
きっと やってくれるよね うちの選手たち 

だって  We are Consadole Sapporo!!!   


post by aozora

23:46

CVS コメント(0)

「このミス」 も もう 20年なんだって 

2008年03月18日

20080318-00.jpg


「このミステリーがすごい!」 が始まって もう20年
別冊宝島 「もっとすごい!! このミステリーがすごい!」 で 
過去20年でもっとも面白かった ミステリー&エンターテインメントは これだ !!
と題して 20年間の ベスト・オブ・ベストが発表されています 

国内編と 海外編があり それぞれ 40位まで ランク付け 
過去20年の ランキング ベスト20が 再掲載されている他 
各作家 それぞれ見開きで2ページと短いですが 
毎年の1位作家 18人のインタビュー記事も載っていて お得感もあります 


因みに 国内編のベスト3は
 1位 『火車』      宮部 みゆき 
 2位 『生ける屍の死』  山口 雅也 
 3位 『魍魎の匣』    京極 夏彦 
 3位 『私が殺した少女』 原 寮 

現時点での再投票の結果で ランク付けされている関係で 
今回1位の 『火車』は 1993年の2位で 
1993年1位の 『砂のクロニクル』は 今回22位という具合に
必ずしも毎年の1位がランクインしているという訳ではなく 
なかなか興味のあるランキングとなっています
時代が変わると 評価も変わるということですか。。。


ベストテンに入っている 11冊のうち 読んだ事があるのは 6冊 
1位の『火車』は 僕としても文句なし ですね 


改めて見ると 海外編のランキングも なかなか面白い 
2位が『羊たちの沈黙』 3位が『ボーン・コレクター』 
両方とも映画で観ただけで 本は読んでいません 
今度 読んでみようかな 
きっと また違った面白さがありますよね


意外な本や 一度も読んだことのない作家が 結構ランクインしていたり 
20年間のランキングを振り返ると 読み忘れていた本があったことを思い出したり 
面白そうな本は まだまだ たくさんあるのだな と再認識 

忘れないようにメモして 本屋さんへ行かないといけないぞ 





post by aozora

00:29

本の話 コメント(4)

はじめての スーパーシート

2008年03月16日

昨日のマリノス戦は 初めてスーパーシートで観戦しました 

因みに スーパーシートは 法人対象の販売で 4席セットでの販売
札幌ドームの10試合で 220,000円  1席1試合あたり 5,500円 
この席は お弁当とブリックパックのお茶が付きます

隣はゴールドシートで こちらは個人向けに 1席ずつ販売 
10試合で65,000円 1試合あたり 6,500円 
こちらは ビールが付きます 

スーパーシート ゴールドシート共に メインスタンド中央の広い席です 
シートはクッション入り シートの下に物入れがあり テーブルも付いています 
通常席の2列を1列に改造したため 足元の広さは余裕充分 
前を人が通っても 苦になりません 
単純に観戦するには 絶好の環境ですね 
料金は高いですが お金以上の価値は充分にあると思います

ただ 昨日の席は専用階段のすぐ横で 
階段の壁が邪魔になって ホーム側のゴールが見えません 
一つ隣の席でも 手前側のコーナーが見えませんでした 
今回は招待でしたのでアレですが お金を払っているならクレームですね 
Fさんには言いましたが 反対サイドの席を含め 
この席は見切り席とせざるを得ないでしょう 


さて 実際に試合が始まってみると 
隣の4人組は 一人を除いて あまりサッカーを観たことがないような一団
前の席とは高低差があるため コミュニケーションが取れない 
(通常の席で 2列前の人と話すのは大変ですよね)
後半早々に先取点を獲った時も 
いつものように 前後左右のサポと 誰彼無くハイタッチ という訳にはいかず 
家内と 慎ましくハイタッチをしただけ 
少々寂しく 物足りない思いをして 帰ってきました 

やっぱり 観戦するときは SBクラブがいいな 
席は狭くても 気の合う仲間と 和気あいあい 見ている方がずっと楽しい 
得点したら 皆で ハイタッチ 
失点したら 皆で ブーイング 
勝っても負けても 皆で 騒ぐ 
これが正しい(?)サッカー観戦だと 実感しました 

ということで 来週23日の室蘭は 
CVSバスツアーで行く皆と SA席で一緒に観戦します 
SBクラブではなく 室蘭限定SAクラブ
天気が良いといいですね 
しっかり勝って 楽しい観戦ツアーにしたいものです



試合内容に関しては 残念 のひと言 
みんな頑張っていただけに もったいなかった 

優也は セービングに関しては ホントに良かった
積極的な飛び出しも良かったし ファインセーブの連発でしたね 
ただ ゴールキックが大きすぎて 殆ど相手へのパスになっていた 
やっと攻撃を凌ぎきったと思ったら また 相手の攻撃から始まる 
これでは DF陣はたまらない 
案の定 後半は疲れが溜まって動きが悪くなり 終了間際の2失点で敗戦 
中盤に ボールをキープできる選手が いないということなのかな? 

それでも 鹿島戦よりは ずっと可能性を感じられた試合だった 
4バックのうち3人が 今季移籍してきた若い選手だという事や 
対戦相手を考えると 良くやっている方だと思う 
早くベストメンバーが揃った試合を 観たいなぁ


ところで 試合会場では 傘の使用は 禁止されています 
後ろのお客様の観戦の妨げになる事と 危険防止のためです 
となると 昨日の試合でプレゼントされた ミニ傘の使用はどうなるのでしょう? 
小雨の時も 日除けにも 結構役に立ちそうですけど 
横の人にぶつかったり 後ろの人の邪魔にならないかな?


post by aozora

15:49

コンサ コメント(2)

CVS 室蘭観戦バスツアー  若干の余裕があります 

2008年03月16日

先日来 ご案内していた  CVS 室蘭観戦バスツアー 
本日 16日が 申し込みの締め切りとなっております 

たくさんの方から お申し込みを いただいておりますが 
まだ 若干の余裕が あります 

申し込みを忘れていた方や 参戦を迷っている方 
本日中 早めに ご連絡下さい  


なお メールでお申し込みいただいた方の中で 
こちらに 届いていないメールがあるようです 

メールや FAXで お申し込みを頂いた方には 
折り返し 受付確認の連絡を いたしております 
メールを送ったんだけど 返信が来ていない という方がいらっしゃいましたら 
大変申し訳ありませんが 再度ご連絡くださるようお願いします 
電話で構いませんので よろしくお願いします

また メールでお申し込みされる場合 
迷惑メールと間違えて 削除してしまわないように
必ず 件名に 『室蘭バスツアー』 の文字を入れてくださるよう お願いします



post by aozora

10:54

CVS コメント(2)

『宇宙への秘密の鍵』  ルーシー&スティーブン・ホーキング

2008年03月14日

20080314-00.jpg

車椅子の天才理論物理学者 スティーブン・ホーキング博士が 
愛娘のルーシーさんと 共著で 子供向けのSF小説を 書きました 


おじいちゃんは 孫や その友達に 
宇宙の話を 分かりやすく 楽しく 話して聞かせる 
それを 横で聞いていたお母さんは 
独り占めするのはもったいない と思い 
そのお話を 本にしようと思う 

ストーリーは お母さんが考え 
宇宙に関するお話は おじいちゃんがまとめる 
子供のために お母さんとおじいちゃんが 一緒に作った本

ジョージのお隣に越してきた変わり者の科学者は ホーキング博士 
その娘 アニーは ルーシーさんがモデルだそうです





主人公は 小学生のジョージ 
親は熱烈な環境保護主義者で テクノロジーを徹底的に敬遠する自宅には 
コンピュータはおろか 電話さえも無い 
そんなジョージの家の隣に越してきたのは 風変わりな一家 
ある日 飼っている豚が 隣の庭に侵入したのをきっかけに
ジョージと その一家は 仲良くなる

その一家が 隠し持っているのは
まるで意思を持っているような スーパーコンピュータ コスモス 
コスモスが広げるウィンドウから 宇宙に飛び出し 
彗星に乗って 太陽系を探検したり 
ブラックホールに 飲み込まれそうになったりする 

コスモスの奪取を狙う悪者は。。。。。



お話しは シンプルな子供向けのストーリーだけど 
その中で書かれている宇宙や星の話は 
現在の宇宙物理学で明らかとなっている事実に即して書かれ 
惑星や星雲の写真も たくさん挿入されていて 
大人が読んでも 充分に参考になる 楽しめるレベルにあります 

惑星や 星雲の写真は なかなかすごいですよ 
これが星雲? というような写真が ゴロゴロです
昨年の夏頃に チェーンメールみたいので回ってきた 
望みが叶うという 『神の目』 の写真も掲載されています 
実際には 『らせん星雲』 といい 惑星状星雲のひとつだそうです


『ホーキング、宇宙を語る』 はちょっと難しかったという方も 
こちらは 楽しく読める一冊だと 思います


post by aozora

17:50

本の話 コメント(0)

チャンピオンドーレくん と サポーターズカレンダー

2008年03月14日

遂に発売されますね 
優勝記念 チャンピオンドーレくん 

J2優勝シャーレを抱えたドーレくん 
最後の優勝記念グッズで 一番待っていたグッズ
(というより 他に欲しいグッズは無かった)
是非とも ゲットしなくては。。。。。 

さっき仕事の途中で もしかして 先行発売していないかな?
と 期待して Cスペースへ 行ってみたのだが 
まだ 置いていなかった 
やはり 明日だ あした 


もうひとつ 発売を心待ちにしていると言えば 
サポーターズ カレンダー 2008    

いったいぜんたいどうしたんだ? 
昨年は3月1日発売だったし 
本当なら もうとっくに発売されていて おかしくないのに 
何か アクシデントでも あったのかな? 

明日のホームゲームでの発売に 間に合うかもしれない
との情報が 一部から聞かれたが それもまだ曖昧らしい 
昨シーズンのカレンダーが 部屋に まだ貼ったまま 
早く 今シーズンのカレンダーに 変えたいぞ!



さて いよいよ ホーム開幕 !!
相手は 横浜Fマリノス 
なんとか 勝ち点3を 獲りたいものだ 

思えば 札幌ドームでの 最初の公式戦の相手が マリノスだった 
あの時は スタッフも サポーターも CVSも 
みんな 要領が分からなくて てんてこ舞いだったな
今となっては 懐かしい思い出だけど...

それよりも 明日の試合
僕たちに出来る事は 最後まで応援することだけ 
前売り状況は あまり 芳しくないようだけど 
その分 熱い応援 熱いコールを 送るだけだ 


  We are Consadole Sapporo !!! 



post by aozora

12:12

日記 コメント(2)

明日 (もう今日) は ホワイト ディ

2008年03月14日

ホワイト ディ ですね 
明日は 飲み会の予定があるため 
奥さんへの分は 仕事帰りに デパートに寄って買ってきました 

お菓子売場で クッキーを探したのだけど 
残念ながら 心を動かされる品が無い 
やはり 我が家の場合は お酒だな 

ということで 
ワインを2本と チーズを買いました


ワインは マテウス ロゼ と スパークリングワイン
マテウス ロゼ は 20年位前まで 良く飲んでいたワイン 
スクリューキャップに変わって 安っぽい感じになっちゃったけど 
値段が安いこともあり 懐かしさで選択 
スパークリングワインは フランスの「ナンバー1」とかいうワイン
これは 昨年の J2チャンピオン という繋がりですね 

チーズは大樹町産 「清見ワインカス漬け」と
幕別町産 「大地のほっぺ」 
ワインカス漬けは ワインを絞った後の粕(葡萄の皮)に漬けてあり
ほんのりと粕の香りと味がします 

明日を前に 既に マテウスロゼと チーズの 3分の1は なくなりました
もしかすると スパークリングワインも なくなるかもしれない 





なくなりそうだ ..... 





なくなった .....


post by aozora

00:08

日記 コメント(0)

『フェイク』  『Fake』  ブギィなコン・ゲーム♪

2008年03月11日

20080311-00.jpg


楡 周平の 『フェイク』 を 読みました 
楽しく読ませてもらいましたが
正直 今ひとつで 物足りなかったので
同じ書名 同じコンゲーム小説というつながりで

20080311-01.jpg


五十嵐 貴久の 『Fake』 も 読んでみました 
楡作品より ずっと面白かった 
二重三重の どんでん返し 
はい 僕もすっかり騙されました 
でも 評価は 今ひとつかな 。。。。。 なぜなら



以下 ネタバレがあります 
これから読もう と思っている人は
決して 読まないで下さい 
面白さが 半減します 











『フェイク』  楡 周平 

・騙す相手が小さいと 騙し方もせこくなる 
・騙す理由も 情けない
・ワインボトルの ラベルの張替えじゃあね 
 これくらいは 現実にどこの店でもやっていそうだ
・競輪のノミ屋を使う手口は なかなか面白かったが 
 それを受けるノミ屋との 交渉・駆け引きは 全く出てこない 
・肝心の部分が 全て 陰の大物任せじゃ 面白くない 
・結局 最後もそれかい?




『Fake』 五十嵐 貴久
	
・CCDカメラや 骨伝導スピーカー付き眼鏡は 
 いくら小型軽量化したとしても 相当な大きさがあり かなり不自然
 鼈甲ぶち眼鏡より 太さも厚さも5㎜ずつ大きいなんて ありえない 
・窓が無いならともかく 窓があるのに7階と6階の間違いに気付かないのは不自然 
 7階と6階では 窓からの景色が 全く違うぞ 
・そもそも6階の権利を西村氏が購入したというが オーナーは敵じゃないか?
 その時点で敵が気付かないのは ありえない
・前半と後半で 同一人物のキャラクターに差がありすぎで 
 キャラクター設定に無理がある 
・最後まで騙しきるから コンゲームなのであって 
 あの名画 「スティング」 も 騙しきったからこそ 傑作と呼ばれた 
 最後でばれて 暴力団に追われる事となってしまっては 失敗だ 
・いくら 「スティング」 へのオマージュだとはいっても 
 ここまでネタが同じではねぇ 。。。 
・恋愛ネタは不要






post by aozora

23:09

本の話 コメント(0)

CVS ママチャリレース部 ~ 自転車が無い !!!

2008年03月10日

モエレ沼4時間耐久ママチャリレース の 参加申し込みの 受付が始まりました 

昨年の反省を踏まえて (あえて詳細は省略) 
今年は エンショイチームと チャレンジチームの 
2チームで参加しようと思いますが いかがでしょうか? 

で 問題点がいくつか ...   

① 参加費は 1チーム 20000円で 2チームなら 40000円  
  3月中に申し込んだ場合の参加費です 
  出場選手は後から追加できるので 仮メンバーで申し込みます 
  一人当たりの参加費が 2000円くらいになっちゃいますが OKですか? 
  今月から少しずつ積み立てましょう
 
② 自転車が足りない   
  26インチの 3段変速 前カゴ付き 限定です 
  3段変速が 結構ネックです  変速なしもOKですが きついです 
  1台は我が家にありますが もう一台が... 誰か持っていませんか? 

③ チーム名と キャプテンをどうする? 
  なにか良い名前ありませんか
  いっそ “青空組”“ハイジ一家” にする? 
 

参加申し込みは 随時受け付けます 
既に 参加の意思表示をいただいた方もいます 
ホーム開幕戦の CVS控え室にも 受付用紙を用意しますので 
必要事項を記入して 青空へ渡してください 
お願いしますね




post by aozora

23:15

CVS コメント(0)

『スター・ウォーズ バランス・ポイント』

2008年03月10日

Star Wars は SFだけど Science Fiction ではなく Space Fantasy だそうです 


エピソードⅠ から エピソードⅥ までは映画化されていて ご覧になった方も多いと思うけど 
エピソードⅦ からエピソードⅨ が映画化されることは 多分もうないでしょう 
しかし エピソードⅥ 以降は 多くの作家によって小説化されていて 
数多くのシリーズが 出版されています 


詳しくは書かないけど 
この作品は エピソードⅣ の 26年後 
ニュー・ジェダイ・オーダー・シリーズ の6作目です
ハン・ソロと レイアは 結婚して 3人の子供がいて 
3人ともジェダイとして活躍しています  
このシリーズで戦っている敵は
あの帝国軍ではなく 有機的科学を駆使する未知のエイリアン 
その戦いの中で 死んでいった仲間もいます 


久々に読むと 脇役を 忘れてしまっており 
そのの名前やポジション キャラクターなどを 思い出しつつ  
新しい登場人物も どんどん出てきたりするので 
最初は 結構戸惑い 時間もかかるけど
それらのポイントを 抑えてしまうと 
あとはスターウォーズの世界にどっぷり浸かって ぐいぐい読み進む 
地下鉄やバスの中で読むと 降車駅に気付かないで乗り過ごすことも 度々です 
 

このシリーズは 宇宙を舞台にした冒険活劇ですが 
フォースに エイリアンと もう何でもアリの世界ですから どんなストーリーもOK 
そんなの有り得ない! などと 疑問に感じてはダメです 
ひたすら スターウォーズ の世界に はまりましょう 





ただ 多くのシリーズを複数の作家が小説化し 複数の翻訳家が訳しているため 
そのシリーズによって その世界や雰囲気 文章が若干変わるのが残念

この本にしても 
あの有名な台詞 May the force be with you を 
「フォースが君と共にあるように」 と訳しているけど 
これは 決まり文句なのだから 
「フォースと共にあらんことを」 と訳して欲しいもの 

これだけでも ずいぶんと雰囲気が変わると思いませんか?


post by aozora

12:31

本の話 コメント(2)

『二十億光年の孤独』   谷川俊太郎

2008年03月09日

20080308-00.jpg

今年2月に 集英社文庫で 新装で再発売されました 
今回の文庫版には 著者の自筆ノートと 英訳が収録されているので 
迷わず 購入 

だって 英米作家の作品の日本語訳は よく読むけれど 
好きな日本人作家の作品の 英訳を読む機会なんて 少ないですものね 

『二十億光年の孤独』 の あの部分を どう訳しているのか 気になりませんか? 





ということで その部分だけ ちょっと 。。。。。



(或はネリリし キルルし ハララしているか)
    ↓
(neriri ing or kiruru ing or harara ing)

 


うっ そのままだ 。。。。。


英訳は W.I.エリオット 
( T.S.エリオットではない ) 

僕は英語が全くダメなので よく分からないのですが
全体に 比較的簡単な英文で 訳されています
これで この作品の 細やかなニュアンスが 伝わっているのだろうか? 
と 正直 不安になりました 
こんなものなのでしょうかね? 
他の作家さんたちの英訳本も 




ところで ここ数年 昔の名作を 新装本で再発売しているケースが目に付きます 
先日エントリーした 半村良著『どぶどろ』も そうしたシリーズの中の一冊だったし 
あの 柴田翔著 「されど われらが日々」 も 昨年11月に 新装再発売されています 

新装再発売ではないけれど
紀伊国屋書店では 先日 「多刷本フェア」 というのをやっていました 
多刷本 = よく売れている本 = 皆に愛されてきた名作 というコンセプトで
なかなか良い企画だと思います 
久々に 「赤毛のアン」 が 文庫で シリーズ全巻揃っているのを見ました




post by aozora

22:11

本の話 コメント(3)

鹿島戦 ~ 最下位からの出発

2008年03月09日

最後の スピカスタジアム 
J1開幕戦は 早朝さん シベチョーくんと一緒に 観戦でした
解説は 大森健作 
結構な数のサポーターが集まり なかなかの盛り上がりでした

現地組の皆さん ありがとう!  
熱い応援コールが 最後まで途切れることなく届いていました

J1開幕戦
前半は健闘していただけに
ベストメンバーではなかったとは言え 0-4での敗戦は残念 
やかり 個々のレベルの差は 小さくないですね
厳しいシーズンを 予感させられた試合でした 

それにしても イエローカード  
マーカス 砂川 元気 坪内 優也 ヨンデ 計6枚とは 初戦から多すぎ! 
ファールをしないと止められない では先が思いやられる

厳しすぎる判定があったようにも思うのですが 
妥当だったのでしょうか?
岡田さんが主審だから荒れなかったのでしょうけど 
これが 他の審判だったらどうだったのかな?

とにかく 怪我人が多い現状 
カード連発で出場停止続出なんて状況だけは 勘弁して欲しいものです

佐藤優也 
髪を短くして心機一転 
PKだけでなく 頑張っていましたね 
これを機に わずか一度のエントリーで終わってしまったブログ
今では跡形も無く消えていますが 再開しませんか?
オフィシャルブログに 選手が誰もいないのは 寂しいです


サッポロファクトリーのトークショー  
あちこちのブログ等を拝見すると 
なかなかリラックスした雰囲気で 楽しくやっていたようですね 
昨日の大敗は 選手もショックだったでしょうけど
次節は 札幌ドームでの ホーム開幕戦
それまでには 気持ちを切り替えて
是非とも頑張って欲しいものです 


 We are CONSADOLE SAPPORO! 


post by aozora

22:07

コンサ コメント(0)

早速のお申し込みありがとうございます

2008年03月07日

先日のCVS通信でご案内しました 室蘭バスツアーですが 
早速 FAXで メールで コメントで お申し込みを頂いております 
ありがとうございます 
引き続き 受け付けておりますので 多数のお申し込み お待ちしております


さて いよいよ明日ですね 

待望ののステージ  
初戦は 昨年のJ1覇者 
相手にとって 不足は無い  
ベストメンバーで望めない のが残念ではあるが 
それは 相手も同じこと
さてさて どんな結果が出るかな? 
楽しみだぁ!
 
toto BIG を買いました  3口 
の 2勝1敗 
悪くない .....

LOTO6 も買いました 
パンフの6名の背番号で .....
ハズレました 
柳の下に泥鰌は2匹いないよね 



明日は スピカで観戦予定です 
現地組の皆さん 熱い応援 よろしくお願いします 
僕達も スピカから  を 送ります





post by aozora

21:39

CVS コメント(2)

CVS通信 ~ ママチャリ 室蘭バスツアー 春の交流会

2008年03月05日

2008 CVS通信 第1号  今日 届きました 

そちらをご覧になって このページにいらっしゃった方 
更新 遅くなっていて すいません
 

さて 室蘭バスツアーと 春の交流会(ボウリング大会)は 
CVS通信2ページに 記載されている事情により
今シーズンは HOT STAFF で主催する事になりました 

しかし 内容は いずれも 昨シーズンと 基本的に変わりません 
 
ホーム開幕戦の時に 受付ボックスを控え室に用意しますので 
申込書をそちらに入れていただくか 記載の番号まで FAXしてください  
こちらにコメントで入れて頂いても OKとします  



ところで 室蘭バスツアー ですが 
申し込み書に 同行者の人数を 記入する欄を設けるのを 忘れました 
氏名のところに ○○△△ + 1名 という具合に記入していただけると 有り難いです 
多分 豪華景品(?)が当たる クイズも用意されると思います 
16日の申し込み締め切りまで 期間は短いですが
格安ツアーですので 気軽にどんどん申し込みましょう! 



春の交流会 には 新担当も 参加の予定です 
昨年は好成績を収めながら 景品を辞退した Aさん Fさん 
今年はガチンコで対決しましょう (挑戦状だ!)  
皆さんも どしどし 参加してください 



モエレ沼 4時間耐久ママチャリレース  
今年は まだ受付が始まっていないのですが 
スピード追求チームと エンジョイチームの2つをエントリーしようかと思っています 
昨年は参加希望者が多く 一人1~2周しか 出来なかったためです 
ただ その場合 参加費負担が高くなるので 少々悩んでいます 
ママチャリ基金を設けて 早めにカンパ集める事にしましょうか?





post by aozora

23:23

CVS コメント(2)

レラカムイ は シーズン終了

2008年03月03日

レラカムイ
最終戦の一つ前 2月29日の試合に行ってきました 
今季 最初で最後の観戦 

プロバスケットの試合を観るのは 
30年以上前に 真駒内屋内競技場で観た ABAの試合以来です 
(ABAは NBAよりもショーアップされたバスケットで 
 ボールも赤青白のトリコロールでした)


まず チケットを購入 
オフィシャルHPから オンラインで購入 
クレジットカードで支払い 自宅のプリンターで印刷すれば OK 
A4版で少々大きいけど 上3分の1には 選手の写真が入って 
なかなか良いデザインです 
チケットには バーコードが印刷され
アルファコートドームには オンラインチケット専用のゲートがあって 
不正な 複数印刷を防止する工夫は成されているけど 効果のほどは? 
でも わざわざチケットを買いに行かなくて良いというのは とても楽です 

会場までは 車で行きました 
有料駐車場と無料駐車場があるけど 無料のほうが広くて便利 

この日は「ローソンデー」で
1枚ものの選手の写真入りカレンダーを 全員に配布していました

入場して席探し 
なんだ たくさん空いているじゃん と思ったら 
2階席の上部は 殆ど団体客用にローピングされていました 
少年団から中学・高校 企業・団体まで 様々 
営業努力ですね 

取り合えず 席を確保して 売店へ 
売店はゲート付近に お祭りの出店のような売店が 数店あります 
飲食物と チームグッズなどなど 
ビールは クラシックと エビス 
1杯450円でしたが 今回は車だったので コップの大きさは未確認 

マッチデープログラムは 1部 150円で 販売 
A4版×3頁(裏表で6頁)の簡単なものですが 過去分も販売してました
『売上はチームの強化費になります』 とのこと 

シーズンがまだ終了していないのに 
「レラカムイの誕生から 最初のシーズンの戦いまで」(だったかな?)
と題したDVD(3000円)が この日から販売されていました 

ゴミ箱は 燃えるゴミと 燃えないゴミの 2分別 
レラは ペットボトルのキャップを 回収しているけど 
場内に キャップ回収ボックスの数は 少なく 
キャップが ゴミと一緒に捨てられていたのは 少々残念  


試合は 楽しませてもらいました 
折茂 → ニュートンの アリウープや 
ウィリアムズのダンク失敗 (リングに当たって跳ね返った) 
前半終了時で9点リード このまま勝てるかな? と淡い期待も 
しかし 選手の人数が 12人対16人 
選手層の薄さは 致命的ですね 
後半に入ると 疲れからか シュートの精度が極端に落ちてきて 
第3ピリオドで 逆転され
最後に追い上げたものの そのまま 敗戦 
残念でした 


試合中も 試合を盛り上げるべく 
会場MCと ファンタマジックのお姉様方が 最後まで大奮闘 
コートに飛び出して踊ったのは 何回あったかな? 
ジュニアの子供たちは 前半途中で終了だったけど 
あれは体力使うね ハードワークだ 

しかし ウェーブもあったけど 会場MCに煽られてのもの 
応援コールも そう 
この辺は まだ1年目なので やむを得ないとしても 
来季は 観客からの自発的な応援コールを期待したいもの 

試合終了後のファンサービスは 選手は大変だろうけど 
サインに握手  ファンとしては堪らないでしょうね 
一緒に連れて行った(ミニバスケやっている)姪は 大興奮でした 
ただ コートサイドに行けるのは 1階の指定席の観客だけ 
2階自由席の観客は 途中で止められていました


29日は4100名強 3月1日は4000人強 通算5万人超の 観客動員は 
最初のシーズンにしては まずまずだったのではないかな 
北海道で3番目のプロチーム 
末永く続くよう 頑張って欲しいもの 
サッカーとは シーズンが殆ど被らないし 
来季からは 僕も もう少し観戦に行こうかなと思わされた試合でした




post by aozora

21:17

日記 コメント(2)

今日は ひな祭りですね

2008年03月03日

我が家は 息子が一人だけなので 
玄関に 小さなお内裏様とお雛様だけ 飾っているけど
基本的に ひな祭りはした事がない 

で ひな祭りで思い出すのは 息子が歌っていたこの歌 


灯りをつけたら 消えちゃった 
お花をあげたら 枯れちゃった
五人囃子は 死んじゃった 
今日は悲しいひな祭り 


悲しげな短調のメロディで... 
「止めなさい」という親の顔を横目で見ながら 
楽しそうにニコニコしながら何度も歌っていたっけ 

子供は 親が嫌がる事を 嬉々としてやりますよね
今の子も 同じような歌 歌っているのかな?





post by aozora

12:53

日記 コメント(0)

『どぶどろ』  半村 良

2008年03月01日

半村良といえば 時代伝奇SF作家 なのですが 
僕が最初に読んだ半村作品は 『雨やどり』 (昭和50年直木賞受賞作)で 
この作品は 強く 印象に残っています 
今でも 僕の本棚にある半村良は 人情物ばかり です

以来 酒場を舞台にした人情物を好んで読むようになりましたが 
半村良を越えるものには まだ出会っていません  
半村良以外では 村松友視が割と好きです
村上春樹にも近い雰囲気の作品があるけれど 人情物ではない 
オキシローはお洒落だけど 人情物というククリには入らないですよね 


さて この作品は 昭和52年に刊行された 時代小説です 
20数年ぶりに 2度目を読みました 
今回読んだのは 扶桑社文庫版で 
解説とは別に 宮部みゆきが 一文を寄せています


どぶどろ : 生臭いような 饐えた臭いがする 溝(どぶ)をさらった泥
       
 


7つの短編と 1つの中編から 構成されています 
7つの短編は 江戸の町の 底辺であえぐ庶民の 哀歓を綴った人情物で 
それぞれが 切なくやるせない物語です 
7つの短編の主人公は 後の中編に 様々な形で 登場してきます 


ラストの中編は 一人の若者の成長を綴った作品です 

親に捨てられたという不幸な生い立ちを背負いながらも健気に生きてきた若者が 
ある事件をきっかけに 世の中には 何でも裏があることを知る 
知れば知るほど 深く拡がる闇に 立ち向かおうとして 
あっさりと 捻り潰されてしまい
最後は どぶどろに 顔を突っ込んで事切れる 

勧善懲悪だとか 
悪との戦いで ささやかでも勝利を掴む だとか 
主人公が 救われることは これっぽちもありません 
どこまでもちっぽけで 無力で 惨めです 


夢も救いもない話ですが 宮部はこの若者を「幸せ」だと言います 

「男なら たとえ 溝の中でも 前のめりで死ね」 と言ったのは 坂本竜馬だったでしょうか 

そういうことだと思います


ささやかな抵抗ではあるけれど 
己の矜持を貫いて 前向きに死んでいくのなら
それはそれで 幸せなのかもしれません 



矜持 : 自信や誇り プライド それを持って堂々と振る舞うこと 

言葉では簡単ですが それを持ち続けるのは とても難しいことです





 


post by aozora

10:20

本の話 コメント(1)