Ｓtar Wars は　ＳＦだけど　Science Fiction ではなく Space Fantasy だそうです　


エピソードⅠ から エピソードⅥ までは映画化されていて　ご覧になった方も多いと思うけど　
エピソードⅦ からエピソードⅨ が映画化されることは　多分もうないでしょう　
しかし　エピソードⅥ 以降は 多くの作家によって小説化されていて　
数多くのシリーズが 出版されています　


詳しくは書かないけど　
この作品は　エピソードⅣ の　26年後　
ニュー・ジェダイ・オーダー・シリーズ の６作目です
ハン・ソロと レイアは 結婚して ３人の子供がいて　
３人ともジェダイとして活躍しています　　
このシリーズで戦っている敵は
あの帝国軍ではなく　有機的科学を駆使する未知のエイリアン　
その戦いの中で 死んでいった仲間もいます 


久々に読むと 脇役を 忘れてしまっており　
そのの名前やポジション　キャラクターなどを 思い出しつつ 　
新しい登場人物も どんどん出てきたりするので　
最初は　結構戸惑い　時間もかかるけど
それらのポイントを　抑えてしまうと　
あとはスターウォーズの世界にどっぷり浸かって　ぐいぐい読み進む　
地下鉄やバスの中で読むと　降車駅に気付かないで乗り過ごすことも　度々です　
　

このシリーズは　宇宙を舞台にした冒険活劇ですが　
フォースに　エイリアンと　もう何でもアリの世界ですから　どんなストーリーもＯＫ　
そんなの有り得ない! などと　疑問に感じてはダメです　
ひたすら スターウォーズ の世界に　はまりましょう　





ただ　多くのシリーズを複数の作家が小説化し　複数の翻訳家が訳しているため　
そのシリーズによって　その世界や雰囲気　文章が若干変わるのが残念

この本にしても　
あの有名な台詞　May the force be with you　を　
「フォースが君と共にあるように」　と訳しているけど　
これは　決まり文句なのだから　
「フォースと共にあらんことを」　と訳して欲しいもの　

これだけでも　ずいぶんと雰囲気が変わると思いませんか？