2010年10月23日
電報２
この時間に書こうと思ったら、午前中に更新していて、おまけに「つづく」なんて言うことを書いてるものだから、ネタを探していましたと言う、みえみえの嘘をさらしているブログはここです、はい。 電報、学生、貧乏 この三題話なら、これしかありません。 「マルオクレ」 なぜカタカナと言うと昔は電報と言ったからカタカナしか送れませんでした。 何時ぐらいから漢字もひらがなもＯＫになったのでしょう。 カタカナの電報は簡潔明瞭、字数制限ありな上に字数が多いと値段が高い。 貧乏学生は親にこの言葉でお金を送金してもらったそうです。 そして、この文章を書いていたら思い出しました。 有名なエピソード 文豪ビクトル・ユーゴーが「レ・ミゼラブル」を出版したときに売れ行きを心配した際、出版社に送った電報が 「？」 そして出版社が返信した電報が 「！」 実に簡潔で内容が理解できる電文です。 世界で一番短い電文とされています。 そして日本で出された電報で有名なのは 南極越冬隊員の妻が夫に贈ったものです。 当時は南極へは電報かモールス信号だけでしたからです。 大晦日の紅白歌合戦でよく南極からの電報が紹介されていました。 忘れていました。 妻から夫に当てた電報は 「あなた」 結局言いたい言葉はこの言葉、心がこもっています。 この電報をもらった夫も南極にいた仲間も涙したと聞いています。 電報って好いものじゃありませんか。
posted by 去舟庵海人 ｜23:15 | 日々徒然 | コメント(4) | トラックバック(0)
関連コンテンツ
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/wwsc1981/tb_ping/1948
この記事に対するコメント一覧
ウナ電って最近の若い子は知らない(^^;)
去舟庵海人さんこんばんわ(^o^)/
＞「マルオクレ」
上方落語の枕に電報のネタがありまして「カネオクレタノム」と電報を打ったら
「飲まずに貯金しろ」と返電があった・・で笑いが・・今では無理でしょう(^^;)
＞当時は南極へは電報かモールス信号だけでしたからです。
業務以外では昭和基地ではアマチュア無線も開設していましたが音声通話（Ａ３Ｊ）
は非常に困難でしたねェ。昭和４４年に３０秒間だけ「８Ｊ１ＲＬ」（昭和基地の
コールサイン）と交信出来て感激しました。ボクはＪＡ８ＧＥＯです。
それに比べてモールス信号（Ａ１）は微弱でもノイズの中から意外と明瞭に聞こえます。
昭和基地開設からかなりたっているのに当時の技術はそんなものでした。シミジミ
今でも和文フォネックスコードは言えます「朝日のア・・いろはのイ・・上野のウ・・」
posted by 大阪帰りの道産子 | 2010-10-24 00:22
Re:電報２
「朝日のア・・いろはのイ・・上野のウ・・」
これが懐かしい。電報の電文をこれで今は無き電電公社につないでいましたねぇ。
たまに違うフレーズをこちらが言うとあちらが確認の定例のフレーズを言ったりしたりして。
おまけにサンプルの言葉が出てこなかったりもしました。
たまに遠いところにいる身内に出してみようかな。
びっくりして電話を寄越すかな。
「チチキトク。スグカエレ」なんてね。
チチはとっくに逝っていますので。
posted by 去舟庵海人| 2010-10-24 16:21
Re:電報２
ボーナスさんへ
遅れての返電です。
免許証の写真は実に平凡です。仕事中に行ったのでありきたりま背広姿です。
小型船舶の免許はばっちりとコンサのタオルマフラーを巻いています。写真を自分で用意できるとやってみたかった。
今は警察の写真で作製されますものね。
posted by 去舟庵海人| 2010-10-24 16:31
Re:電報２
「…」
posted by ボーナス | 2010-10-25 19:58