2010年10月23日
電報２
この時間に書こうと思ったら、午前中に更新していて、おまけに「つづく」なんて言うことを書いてるものだから、ネタを探していましたと言う、みえみえの嘘をさらしているブログはここです、はい。 電報、学生、貧乏 この三題話なら、これしかありません。 「マルオクレ」 なぜカタカナと言うと昔は電報と言ったからカタカナしか送れませんでした。 何時ぐらいから漢字もひらがなもＯＫになったのでしょう。 カタカナの電報は簡潔明瞭、字数制限ありな上に字数が多いと値段が高い。 貧乏学生は親にこの言葉でお金を送金してもらったそうです。 そして、この文章を書いていたら思い出しました。 有名なエピソード 文豪ビクトル・ユーゴーが「レ・ミゼラブル」を出版したときに売れ行きを心配した際、出版社に送った電報が 「？」 そして出版社が返信した電報が 「！」 実に簡潔で内容が理解できる電文です。 世界で一番短い電文とされています。 そして日本で出された電報で有名なのは 南極越冬隊員の妻が夫に贈ったものです。 当時は南極へは電報かモールス信号だけでしたからです。 大晦日の紅白歌合戦でよく南極からの電報が紹介されていました。 忘れていました。 妻から夫に当てた電報は 「あなた」 結局言いたい言葉はこの言葉、心がこもっています。 この電報をもらった夫も南極にいた仲間も涙したと聞いています。 電報って好いものじゃありませんか。
posted by 去舟庵海人 ｜23:15 | 日々徒然 | コメント(4) | トラックバック(0)