2008年09月06日
オラボー
オラボーって広島弁で大声を出すということなんだそうで・・・ ぐぐってみたら思いもかけぬ言葉がでてきて、一つ勉強になりました。 私がこの言葉で得ている知識は「Ａll A Boat?」なんです。 要するに「みんな船に乗ったかぁ」です。 大声を出すのは広島弁も英語も同じですけど・・・ ご他聞にもれず確認することはどの社会も同じですし、確認することでミスをなくすることが出来ます。 最近某大型船がましてレーダーとか乗組員満載の船が漁船にぶつかってしまった事件がありましたが、簡単に言えば気がついた人が他の人に確認させなかったと思います。 もっともこの大型船の船長さんは船舶免許を持っていません。 と言うより、この団体の船には船舶免許をもった乗組員がいません。 ですから海難審判の当事者にならないのです。オブザーバー扱いです。 話をもとに戻します。 船長さんはその船の総責任者ですので、全員が乗ったかと確認するのは義務でもあり、当然のことです。 鉄道でも行われていますが指差し呼称は大変よい習慣です。 個人宅でも案外いいかもしれません。 出かけに水周りはよぉーし、ガスはよぉーし、鍵は掛けたかよぉーし。 まて、鍵の場合「じょっぴん掛けたか」だわ。 そして、最後に「オラボー」 みんな車に乗ったか？ です。
posted by 去舟庵海人 ｜21:53 | ヨット | コメント(0) | トラックバック(0)