スポンサーリンク

2009年11月10日

便りが無いは良い便り　というのは昔の話

研修中の息子の上司から 手紙が来た。

「息子さんは頑張っています。安心して下さい。」

多分、そんな内容。

全文　英語だから　定かではないけれど。



そういや、大学の時も 寮長や 学長名で 同じような手紙が来たな。

最近は　そんな時代？

便りが無いのは　無事な証拠　というのは　昔の話か。





それにしても　翻訳ソフトは ありがたい。

posted by aozora ｜23:51 | 日記 | コメント(0) | トラックバック(0)

コンサドーレ札幌サポーターズブログ TOPへ

  • スポンサーリンク

カレンダー

2024年04月
月火水木金土日
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930

プロフィール

息子がサッカーを始めたのでサッカーを観るようになり、1997年のフロンターレ戦でコンサにはまりました。自分自身は全くの素人です。観戦はＳＢ席。ホームゲームの半分はＣＶＳやってます。

月別アーカイブ