2009年06月04日
「枠」
本日２投目。 素朴な疑問，だけどまあどうでもいい話です。(^^; よくサッカー中継で両チームのシュート数，フリーキック数などのデータが表示されたりしますが，シュート数のほうは「５（枠２）」のように枠に行ったシュートの内数も表示しています。 で，昨日の試合のように，バーとかポストに当てたシュートは“枠”にカウントされるのかどうか，というのが素朴な疑問。 ・（“枠”とは「枠内」の短縮形なので，）バーやポストは枠“内”ではない と考えるのか， ・バーやポストも含めて「枠内」と捉える のか，はたまた ・バーやポスに当ったものを“枠”とする（んなわけないっ！） なのか（←すんません，最後のは冗談です）。 それで，「公式記録はどうなのか」と思ってＪリーグＨＰやJ's Goal の公式記録を見てみました。何か基準が分かるかも知れないと思って。 そしたら，…
「どこにも「枠」なんて書いてないじゃん(^^;」
ああ，テレビ中継で「枠」とか書いているのはあくまでも視聴者サービスであって，公式記録には「枠」なんてものはないのね～，…ということなのかしらん。:-)
posted by ○た ｜17:38 | その他 | コメント(2) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/maruta/tb_ping/845
この記事に対するコメント一覧
Re:「枠」
枠内は、たまに"on target"と表示する番組もありますね。（海外かな？）
それを訳したとすれば、やはりポストやバーの上はon targetでないと考えるべきかと。
posted by lion | 2009-06-06 18:08
Re:「枠」
lionさん，どうも。(^^)
そうですか。「on target」なるほど。
これだとバーやポストは入りませんね。
どうもありがとうございました。
別件ですが集客のこと。lionさんのブログでも気にしてらっしゃったようですが，私達も集客のために何か力になれることを，って。確かにそういう意味の応援もありますね。
posted by ○た| 2009-06-07 22:27