本日は映画の男性割引デー　です。
見てきました「ダイハード4.0」　　　好きなんですわ、この手の映画。
ヒーローは強くて死なない。これがいいんです。もともとハードボイルド小説は大好きですし。
ダイハードの訳としては「なかなか死なない」なんでしょうが、私の映画の印象からはタイトルみたいな訳に感じてしまう。映画評論家ではありませんがイチオシです。