2007年07月09日
ブルーノとどっちがうまいか
選手時代も含め、かなりの年月を日本で送っていたジーコ。
わたしはいつになったら彼が日本語でインタビューに答えるだろうかと
楽しみにしていたのだが、
とうとうその日は来なかった。
重大な局面では母国語で話す方が真意が伝わるだろうけれども、
ちょっとくらいは日本語喋れよ～と思っていたのだった。
選手とのコミュニケーションでは、少しくらい喋っていたのかな～？
この間、スカパーの番組にリティが出ていたけど、
その日本語の使いっぷりにびっくり。
彼も日本歴が長いが、
本題に入る前にレポーターの女性の浴衣姿を褒めるほど（つまりお世辞）
日本流なんだから恐れ入る。
決して流暢ではないけれども、
きちんと会話になっていたし、彼の気持ちは伝わっていた（と思う）。
そして、そのあとに出てきた選手たちによると、
リティは日本語でボケたりもするそうである。
しょうがないので選手を代表してキャプテンの布部が突っ込むらしい。
コミュニケーションはばっちりというところだ。
ふこーか、恐るべし。
うちにも日本語が達者なブルーノがいるし、
チーム内のコミュニケーションは問題ないだろう。
水曜日にはリティに日本語で｢参りしました」と言わせてやる。
京都や横浜ＦＣに所属していたアレモンが
交通事故で亡くなったというニュースにはとても驚いた。
そして、彼がまだ23歳だったという事実も衝撃的だった。
いつも彼にやられっぱなしだったうちのチーム。
目の前でアレモンダンスをされたときの屈辱に、
「いつか倍返しにしちゃる、覚えてろアレモン！」
と怒鳴った日がまるで昨日のことのようなのに、
そのリベンジを果たすことが永遠にできなくなってしまうとは…。
敵チームのわたしたちにさえ
これほどまでのインパクトを残したアレモン。
所属したチームのサポーターたちの悲しみはいかばかりかと思う。
「ギーさん以上に喝采を浴びていたのは…」のコメントレスはこちらです。
posted by rocket2号 ｜17:03 | 酔いドーレ日記 |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に対するコメント一覧
Re:ブルーノとどっちがうまいか
黒ヒゲの事を「何でも欲しがるくれくれタコラ」
と我が家では呼んでいますが、
昨年京都を戦力外になったアレモンを
「ほすぃ！ほすぃ！アレモンほすぃ！」
と言ってrocket2号を困らせたのはわたしです。
ご冥福をお祈りします。
posted by rocket1号| 2007-07-09 17:22
Re:ブルーノとどっちがうまいか
く、くれくれタコラ～～！懐かしすぎです！！
リアルタイムで（年バレる 爆）
アレモン氏の事は残念です。合掌。
posted by さくら| 2007-07-09 17:31
Re:ブルーノとどっちがうまいか
はじめまして。すいとこびっちと申します。
私、リティのファンでもあるんですが、リティは奥さんが、日本人（えらい美人）なので、上手なんでしょう。
横浜ＦＣ監督時代に、イトヨーカドーで、奥さん、お爺ちゃん、お婆ちゃん、息子さんと買い物中に遭遇し、ニコっと手を振ってくれました。いい人です。
posted by すいとこびっち | 2007-07-09 18:11
Re:ブルーノとどっちがうまいか
確かにアレモンにはやられまくっていた印象が…
交通事故とはね、残念です…
posted by あさ吉 | 2007-07-09 22:29
Re:ブルーノとどっちがうまいか
こんばんは。
取材が無い時は，日本語で話しているって，鹿島の選手が言っていた記憶がありますよ。
それから，リティーには，jj_consa的には，『ギャフン』と言わせたいと思いますが…。（笑）
posted by jj_consa | 2007-07-09 22:34
Re:ブルーノとどっちがうまいか
えー
リティって日本語上手なんですね～
ちょっとビックリ…
アレモンの死はもっとビックリでしたが(>_<)
昨年の後半の横浜FC戦は
アレモン１人にやっつけられた印象が強かったです(^^;
ケガをして故郷に帰っていたことも知りませんでした
とても残念です(T-T)
posted by オズ☆ | 2007-07-10 03:32
Re:ブルーノとどっちがうまいか
＞rocket1号へ
アレモンはすごい選手だけど、
他のチームのお下がりっていうのが悔しかったのよ～。
＞さくらさんへ
最近、スカパーか何かで見ましたけど、
あのアナログ感がたまりませんね、くれくれタコラ。
また流行らないかな～。
＞すいとこびっちさんへ
よそのブログでお名前は拝見していました。
そのネーミングセンスに札幌ロケッツ一同注目しておりました。
やっとお越しいただきうれしいです。
そうですか、リティの奥さんは日本人なのね。
そりゃ、日本語もうまくなるわ。
＞あさ吉さんへ
札幌サポーターの前でダンスを踊ったあと、
「あ、やべ、こっちは札幌側だった」
という顔をしたことも懐かしいです。
＞jj_consaさんへ
そうですよね、日常会話くらいはできるはずですよね、
あんなに日本にいたんですもん。
見くびってごめん、ジーコ。
＞オズ☆さんへ
いい選手だったから、どこかＪのクラブでほしがっているだろうなと思っていたのですが…。
うちは貧乏だから来てくれないとあきらめていましたけどね。
posted by rocket2号| 2007-07-10 08:25
