2007年06月10日
☆方言。。。☆
昨日、長崎から社内旅行で来ている弟と会って話した事なんですが。。。
弟は18歳までは北海道に住んでいました。
大学は青森に行ったのですが、途中でレベルが低くてつまらないとか言って(こじつけかもね笑)大学を辞めました。
そして、札幌の予備校に通い九州の大学に行きました。
4年間長崎にいたけれどそんなに方言は身に付かなかったと思います。
就職は札幌の会社ですが転勤でまた九州に行きました。
そこで、お嫁さんと知り合うのですがお嫁さんは愛媛の人です。
いつの間にか、弟の言葉が愛媛弁(?)になってきていました。
%size(5){北海道人の弟と愛媛人のお嫁さんから生まれたたっくんはどこの言葉を使うのかなと思っていました。
そしたら、生まれてから住んでいる長崎の言葉だと思う長崎弁(?)を話しています。
いけんよ!←ダメだよ!
食べきれん←嫌いで食べられない!
~しとる、などです。
そして、幼稚園に行く様になって色々悪い言葉を覚えてきたり知恵がついてきているそうです。
怒るお母さんよりっ面倒見がいいおっとうが大好きなので最近何かする時は「2でいくか?」と言うそうです。
それはおっとうとたっくんと2人でいこうと言う事なんだそうです(#^.^#)
あと、バカとか悪い言葉を言うので言ってはいけないと怒ると「バ、~ムバム」とか、「バ、~モンド」とか意味のない事を言って誤魔化すことを覚えたみたいです。
やっぱり、親の言葉にも影響を受けますが住んでる所の言葉に染まっていくのだなあと思いました。
最初はそんなに方言を話さなかったのですが来る度に地元っ子になっているたっくんでした。
弟もすっかり九州の人になってきていました。
次に来る時にたっくんがどんな言葉を披露してくれるのか興味津々なドールズママです。
北海道以外にも親戚はいますが、滅多に会わないのでたっくんは貴重な甥っ子です(*^_^*)
今回も「たっくんもおじいちゃんの所に行く!おじいちゃんの家にはそりがあるのでしょ?」と言ってたそうです。
おじいちゃんのお見舞いにおっとうと2で来た時に人生で初めての雪遊び&そり遊びを堪能して行ったので(^_^)v
今でも、そり遊びが出来ると思っているようです。
たっくん、寒くて大変だけどまた、冬にそり遊びをしにおいでね(^_-)-☆
今度はおじいちゃんも一緒に遊べるからね(#^.^#)
コンサの選手も方言でお話してくれるとなんだか微笑ましい感じがしますよね(^_^)
私がお話した選手では和波選手や林選手やヒロくんの言葉が違っていたので興味深かったです!
☆岡田クン☆は静岡だから標準語ですよね(*^_^*)
今度、北海道以外の出身の選手の言葉を注意して聞いてみようかなあ。。。(^_-)-☆
posted by ドールズママ |22:00 |
日記 |
コメント(3) |
2007年06月10日
☆九州を食べちゃいました?☆
posted by ドールズママ |17:11 |
今日のグルメ |
コメント(4) |