コンサBizラボ

SVホルン のホームゲームをニコニコ生放送で放送するようです。
開幕戦に榊翔太は出場したのでしょうか？

ニコニコ生放送のSVホルン・ページ

放送スケジュール
オーストリア3部レギオナルリーガ
第１節 7/31(金)26:30　SV Horn 2 - 1 SV Oberwart 視聴者数19,564
第３節 8/14(金)26:30　SV Horn  -  SV Oberwart
第５節 8/28(金)26:30　SV Horn  -  SKU Amstetten
第７節 9/11(金)26:30　SV Horn  -  Admira Juniors
第９節 9/25(金)26:30　SV Horn  -  ASK Ebreichsdorf

全て、金曜の深夜です。
現地時間だと、金曜19:30。
日本時間だと、金曜26:30(土曜02:30)

SV HORNの試合日程はこちら(ドイツ語)
試合レポートはこちら(ドイツ語)

開幕戦の「視聴者数19,564」というのは、正直驚きました。
「コンサドーレ札幌の榊がオーストリア３部移籍」だと1000に届かないと思いますが、
「本田圭祐が実質オーナーのクラブに榊(元札幌)が移籍」だと２万近い数字になるんですね。

さて、開幕戦に榊翔太は出場したのでしょうか？
答えを言う前に、たまにはオーストリア３部のクラブが、
試合レポートをどのように掲載するか、見てみましょう。
http://www.svhorn.at/de/profis/spielberichte/der-sv-horn-bezwingt-den-sv-schwechat-mit-einem-verdienten-21-im-1-heimmatch

普段、コンサドーレ札幌の試合速報や試合レポートと読み比べてみると、おもしろいですね。

ドイツ語を翻訳するなら、google翻訳にでも翻訳させてみましょう。
試しに、試合レポートを翻訳してみました。こちら

これまでの成績と試合レポート、動画のリンクを貼っておきます。

１節 07/31金 SV Horn 2 - 1 SV Oberwart 視聴者数19,564
　⇒出場なし　試合記録、　試合動画、　レポート

１節終了まで　１勝０分０敗
　出場０試合　0分(フル0試合）　０得点