2016年06月28日
日本語は縦から読むか、横からか、むずかしい
今日の仕事帰り。とあるサポーターのうちへ初めて行った。頼りはカーナビ。 着いた。ここだと思った。玄関フードの中に入った。 目に入ったのは、聞いたことがない、読めない四文字二行。 そのうちを出て近くの家へ向かった。「あ、ここだ。表札があった(名字)」 「ごめんください」出て来た人の答えは○○さんはあそこ」 はて?さっき行ったうちだ。もう一度行ってみた。 良く見たら目線の上に名字の表札があった。そして、さっき読んだ文字は、縦に読んで家族四人の名前が書いてあったのだ。 事実は小説より奇なり。 全く、笑っちゃうしかないね。
posted by yordel1 |20:38 |