コンサドーレ札幌サポーターズブログ

スポンサーリンク

2014年09月09日

レコンビン、今季の所属元ソンラムゲアンとの残留交渉が決裂!

SLNA(ソンラム・ゲアン)とコンビンは、契約交渉が決裂しました (9月6日)

ほぼ確実に、SLNAは次の3シーズンでビンのプレイを見れません。 
昨日の午後、コーチ・フータンとコンビンは、新たな契約締結に関する電話で互いの予備的な交渉を行った...。 
双方の希望を確認した後、コンビンが正式にチームゲアンに別れを告げる。 
最高の選手を維持するのに十分な年俸を用意したSLNA。 
コンビンに感謝し、彼が彼の新しいクラブでの成功を祈っています!

SLNA và Công Vinh thất bại trong đàm phán hợp đồng

Gần như chắc chắn, SLNA sẽ không có sự phục vụ của Công Vinh trong 3 mùa bóng tiếp theo. 
Chiều qua, HLV Hữu Thắng và Công Vinh đã có trao đổi sơ bộ với nhau qua điện thoại về việc ký kết... hợp đồng mới. Sau khi nắm bắt nguyện vọng của 2 bên, Công Vinh chính thức nói lời chia tay với đội bóng xứ Nghệ.
Lại một lần nữa SLNA không đủ lực để giữ cho mình những cầu thủ tốt nhất.
Xin cảm ơn Công Vinh và xin chúc anh thành công với CLB mới! 

from SLNA facebook
https://www.facebook.com/cdvslna


ベトナムVリーグは今季の全日程が8月に終わりました。
その後、9月6日までにソンラム・ゲアン残留か退団かを決断すると
現地報道に流れていましたが、ソンラム・ゲアンの公式facebookによると
退団の意志を固めたようです。(信用するかどうかは別問題)

今ベトナムで乗りに乗っているべカメックス・ビンズオンへの移籍が現地で報道されています。
ベトナム代表での活動を経て、来年1月のベトナムVリーグ開幕前までの長いスパンで
移籍先を決めることになりそうです。

ベトナム代表としての活動は、今年10月に開幕する、
東南アジア最大のサッカーの祭典、AFFスズキカップ2014に向けて動き出します。

AFFスズキカップのスポンサーに、いくつの日本企業がつくのかにも注目が集まります。
今回は電通は絡んでないのかな?

タイトルスポンサーのスズキを除いて、
オフィシャルスポンサー11社中8社が日本企業です。
J2クラブの胸スポンサーもありますね。

suzuki



posted by sca25 |12:24 | VPF2014ベトナムVリーグ | コメント(0) |

スポンサーリンク

スポンサーリンク

コメントする