しまふく寮通信３

2014年09月24日

一日一日。

ベトナムから３人がやってきてから１０日くらいが過ぎた。





なんとかコミニュケーションをとって彼らと会話をしている。






この間。




しまふく寮のお母さんがベトナム語の本を買って来てきてくれてからは、少しずつ彼らと意思疎通ができるようになってきた。






本を見ながら言葉が伝わるようになって来てからはトンくんが本を指差し、“お母さん。お母さんは何歳ですか？？”という文を指差して聞いてきてくれたようだ。





お母さんが年齢を答えたかどうかは定かではないが、こうして彼らとコミニュケーションをとっている毎日。






ある日。




ベトナムのチームの練習着をきてご飯を食べているボーくんの後ろ姿。






ふと。





どこかに違和感…。

















あれ？？？？







彼の名前。







ボーくん。じゃなくてブーくんじゃない？？？？















“ボー？？ノー。ブー？？？”




このくらいの会話力でも。





“ブー！！”と返してくれた。







ごめんねブーくん。



この間ボーくん。って紹介しちゃったよ…。












まだまだ手探りな毎日ですが。








少しづつ日本に慣れていってほしいな…。

posted by まっつん。 ｜22:26 | トラックバック(0)

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/ebisawa/tb_ping/607