コンサドーレ札幌サポーターズブログ

スポンサーリンク

2013年06月23日

勝ってもかぶっても緒を締めよ

昔、日系ブラジル人(?)の藤 猛(だったかな?)がボクシングチャンピオンになったとき、まだ日本語が完璧でなかった中での言葉ですね。

勝っても気を緩めずしっかりやろうという「勝っても兜の緒を締めよ」を言いたかったのですね。

さあ、コンサドーレも連勝目指して頑張ろう!

posted by yordel1 |07:38 |

スポンサーリンク

スポンサーリンク

この記事に対するコメント一覧
Re:勝ってもかぶっても緒を締めよ

ハワイじゃなかった?

posted by 岡山のおばあちゃん| 2013-06-23 12:24

Re:勝ってもかぶっても緒を締めよ

おー!そうでした。ありがとう。良く考えたらブラジルの訳ないですよね。

posted by ヨーデル| 2013-06-23 13:25