コンサドーレ札幌サポーターズブログ

スポンサーリンク

2020年08月01日

一家言

ちょっと英語の勉強したいな、とＮＨＫＥテレのボキャブライダーって番組見た。

そこで出て来たのが「一家言」って英語でどういうの？だった。

ちょっと待ってけれや。英語で訳す前に、日本語がわからない。まいった。

何でも、一家言とは「こだわりがある」という意味らしい。

英語では、テイクと言うそうだ。

難しいなあ。

こんな使い方でいいんだべか？

私はサッカーが好きなのでＪリーグのシーズン制度「春秋制」には一家言ある。

どうだべ？

posted by yordel1 ｜13:35 |

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  • スポンサーリンク

カレンダー

2021年06月
月火水木金土日
1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
282930

プロフィール

トレードマークのカーニバルハットを被って応援してます。
趣味は、コンサドーレとロックと温泉とお酒と鉄道を少々。
バルセロナのような後援会（ソシオ）でチームを維持できるようになるのが夢。
Ｊリーグ冬開催（秋春制）に絶大反対しています。一部の権力者がこの提案を撤回するまで戦います。
で、犬飼さんは退任した。でも、秋春制問題はいつまでも「検討」の対象のようですので、一旦、勝利の美酒を飲みながら、気長に戦い続けましょう.。

月別アーカイブ