カレンダー

プロフィール

思い起こせば。 ホーム初観戦は、 1999年08月29日(日) 99J2第23節 札幌厚別 VS.FC東京 4対1で勝利。 アウミールがガスの選手だったな。 初アウェイ観戦は、 2002年09月07日(土) 02「J1」2nd第2節 西京極総合運動公園陸上競技場 VS.京都パープルサンガ 0対1で負け。 PK決めたのが朴智星だったっけ。 藻岩山が良く見える真駒内のやや奥地に住んでいましたよ。 なお、コメントについてですが、私makomaが不適切なコメントであると判断したときはコメント主に無断で削除させていただきます。

月別アーカイブ

リンク集

カテゴリー

検索

豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010年10月04日

おはようございます。
マコマです。
寒い朝になりましたね。

さて、寒い日には温かい汁ものが一番。
ということで、「豚汁」なんかいいですね。
そこで「豚汁」の呼び名ってぶたじる?とんじる?

こんなことが西にある某野球球団内で問題となったそうです。
「ぶたじるだ!」「いやとんじるだよ!」とこんな風だったのでしょうか?
皆さんは、どちらで呼んでます?

あるアンケートでは約80%が「とんじる」と呼んでいるようですが、
ここは私として断じて「ぶたじる」に一票を投じたい。
それ以外は認められません。

で、wikipediaで豚汁を引いたところ、
>ほとんどの地域で「とんじる」と呼ばれるが、
(;・∀・) ナン! (; ∀・)・ デス!! (; ∀ )・・ トー!!!

どうもこういう感じのようです。
>「とんじる」:東日本
>「ぶたじる」:西日本、北海道(入植の関係で)

辞典ではどう表記されているか?

>「ぶたじる」に説明し、「とんじる」は誘導に留めるもの。『広辞苑 第5版』『大辞林 第2版』『大辞泉 増補・新装版』
広辞苑・大辞林( ゚Å゚) < エラス
>見出し語に「とんじる」しかみあたらないもの。『明鏡国語辞典』、『新明解国語辞典第6版』
新明解さんは、遺憾です。

今日の夕食は、ぶたじるだねお母さん。

多分、この話続きます。


post by makoma

07:26

コメント(18)

この記事に対するコメント一覧

まりん

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 08:03

ぶたじるに1票!

まろん

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 08:58

音読みと訓読みが一緒なのは違和感を感じるので、 ぶたじるに一票。 でもどっちでもいいけどね(笑)

つくし

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 09:01

「ぶたじる」は譲れません(キッパリ)

ラマラマ

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 09:13

ブタ汁! 仙台にいた時「ブタ汁」とオーダーした時「???」てな顔されました…しかも芋が里芋で…

owls

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 09:20

モノゴコロついた頃から『とん』でしたけど、宮城生活9年のうちになんとなく恥ずかしくなって、『とん』に・・・うぅ ほんの出来心なんでさ、赦しておくんなせぇmakomaさま~

あこ

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 10:48

東京で働いてたとき、 宮崎出身の人と私(道産子)は「ぶたじる」 東京出身の人は「とんじる」でしたね。

くー@コンサ隊

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 12:16

「ぶた」さんに1票! 生まれてこのかた、それ以外の呼び方はしてない気がする・・・

大阪帰りの道産子

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 12:18

makoma さんこんにちは(^o^)/ オオドサです♪ 先月、弊ブログでトン(豚)汁のエントリーしましたので、トラックバック させて貰いました。ご参考までに(^^)v

グッフローニ

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/04 16:48

ファミリーレストランではとんでんが“ぶたじる”、 びっくりドンキーは“とんじる”とメニューに載っています。 自分はぶたじるに一票! びっくりドンキーで「ぶたじる下さい」と言ったら「とんじるですね」と訂正されました(TT)

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:17

■まりんさん コメントありがとうございます。 >ぶたじるに1票! 僕も一票です。 ぶたじる、なんて甘美な語感w

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:27

■まろんさん コメントありがとうございます。 >音読みと訓読みが一緒なのは違和感を感じるので、 よくわからなかったので調べてみました。 >重箱読み(じゅうばこよみ)は、日本語における熟語の変則的な読み方の一つ。 音+訓で読むことを言うのですね。 重箱ジュウばこ、額縁ガクぶちそして豚汁トンじる。 ふん、トンじると読むのは変則なんですよーだ。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:29

■つくしさん コメントありがとうございます。 >「ぶたじる」は譲れません(キッパリ) 仰る通りです。 ぶたじるはぶたじるです。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:32

■ラマラマさん コメントありがとうございます。 >仙台にいた時「ブタ汁」とオーダーした時「???」てな顔されました…しかも芋が里芋で… もーだから、けさいって。 でも、僕の中で里芋はアリです。 じゃがいもも捨てがたいのですが。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:36

■owlsさん コメントありがとうございます。 >モノゴコロついた頃から『とん』でしたけど、 ここは、「ぶた」の書き間違いですね。 >うぅ ほんの出来心なんでさ、赦しておくんなせぇmakomaさま~ だめです。 貴方には「厚別で虹と雪のバラードを歌う罰」を与えます。 あ、罰じゃなかったですねw

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:39

■あこさん コメントありがとうございます。 >宮崎出身の人と私(道産子)は「ぶたじる」 >東京出身の人は「とんじる」でしたね。 wikipediaの記述を補完する貴重なご意見でした。 ありがとうございます。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:41

■くー@コンサ隊さん コメントありがとうございます。 >生まれてこのかた、それ以外の呼び方はしてない気がする・・・ 僕もそうなんです。 豚汁定食は「ぶたじるていしょく」なのです。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:44

■大阪帰りの道産子さん コメントとトラバありがとうございます。 美味しそうな豚汁ですね。 お腹が空きました。

makoma

Re:豚汁は「ぶたじる」「とんじる」か。

2010/10/05 04:50

■グッフローニさん コメントありがとうございます。 >自分はぶたじるに一票! 僕もぶたじるに一票! >びっくりドンキーで「ぶたじる下さい」と言ったら「とんじるですね」と訂正されました(TT) 僕なら「はい、ぶたじるです」と言います。 makomaっていやな奴w でも、けさいと豚汁との密接な関係がここにあるとは。 例の「芋煮」との関係も注目すべきところです。

コメントする