ひぐまANNEX

え～～～。

こーゆー可哀想なビョーキの人は放っておいて（笑）、

コンサドーレのユースチームの応援において、トップチームでは使われないユース専用の応援チャントが約２曲存在します。
その原曲の音源を探していたのですが、１つはともかくもう１つがなかなか見つからなくて長い間困っていました。ところがこのたび案外簡単に見つかったのでご披露をば。

まず、簡単に見つかる方から。
「俺たちの札幌ユース　今ここに　○○を倒すんだ　さあ行こう！」
と歌っている曲。（○○は相手チーム）
元々は川崎のイルカさんチーム（Ｎ崎元気にやっとるか）からパクらせていただいたモノです(^^;;

こちらはご存知の方も多いと思われます。Ｘ ＪＡＰＡＮの「紅」です。
Ｘ ＪＡＰＡＮ「紅」。
伝説の食堂…ではなく(^^;;、1997年大晦日の東京ドームの映像ですね、これ。チャントで使用しているサビの部分は４分以上待たないと出てきません（苦笑）。
オレ的にはX JAPANといえば「Rusty Nail」か「Silent Jealousy」なのですが(^^;;

ときどき「あれ何の曲ですか？」と聞かれるのがもう一曲の方。
'「オゥオゥオオゥオー、札幌ユース、進め勝利へ向かって
　オゥオゥオオゥオー、札幌ユース、ともに歴史を作ろう」'
これは、美しくもつまらなかった1990年イタリアワールドカップの公式テーマソング…の、英語ヴァージョン。
「To Be Number One」
イタリア出身の名プロデューサーであるジョルジオ・モローダーのプロジェクト。

で、わざわざ「英語ヴァージョン」と書いたのには理由がありまして、地元イタリア語ヴァージョンも当然存在し、そちらとは歌詞はもちろん、メロディも若干違っていたりするからです。
「Un Estate Italiana」
歌唱はエドアルド・ベンナートとジャンナ・ナンニーニ。ジャンナはイタリアでは超有名なスター。日本では1989年のＦ１日本ＧＰにタナボタで勝ったこともある人気Ｆ１パイロットで、その後不慮の事故で一時は右腕を失ったアレッサンドロ・ナンニーニの実姉としても知られています。原題の「Un Estate Italiana」とは直訳すれば「イタリアの夏」という意味です。

やはり英語ヴァージョンの方がインターナショナル・ヴァージョンだったようで、当時のＮＨＫ－ＢＳの中継でもこちらばかりが流れていましたね。

この曲をユース応援に採用した理由は、確か智樹あたりが在籍していた頃にユース初の海外遠征でイタリアに行っているからなのですよ。ユベントスのプリマとかと一緒に練習したり試合したりしてきたはずで、その経験を自分たちの血となり肉とせよということで歌い始めたわけです。

ワールドカップの公式ソングがいつごろから設けられたのかは定かではありませんが、次の1994年アメリカ大会ではダリル・ホール、1998年はリッキー・マーティンという日本でも知られたアーティストが歌いましたね。1998年フランス大会の「The Cup of Life」もオレは好きで、やはりサビの部分を一時ユース選手の応援で使ったりしました。

ま、2002年は最悪でしたけれど。