こげ茶さん　こんにちは。 古田選手がコンサに戻ってくるのでしたら　素直にうれしいです。 今シーズンはしっかり腰を据えて結果を残してほしいです。 心ここにあらずでは困ります。 本人にとっても良い結果がうまれるとは…思いません。 チームにとってもです。 年齢的にも　これからです。

原文では、良いアイデアを持ってるけど、確信させるようなものではなかった、というのが評価の部分で、微妙なのが、他の契約の可能性を探っている、と書いてある点です。様子を見たい、というのが最後の文の意味なので、練習生として置けないか、というのが本音のようです。

古田選手が残念ながらキヨや香川の様に即合格のレベルでなかったということでしょう。 しかし、コンサドーレさんのオフィシャルブロガ―さん達がトゥーロンＦＣがコンサドーレＦＣよりもレベルが低いクラブの様な評価をされた書き込みが散見されたのが残念です。 今回の騒動で海外移籍というのはほぼ確定していても正式発表がされない限り分からないものだと再認識させていただきました。

コメント有難うございます。 そうですね、古田自身がこの先どうモチベーションを保って行けるかが鍵かな？ みんなが一番心配なのは「心ここにあらず」の古田にならないかどうか。。 正直あまりメンタルは強い方じゃないと思うので。 まぁ、言い変えれば本人にとっては多少屈辱的なこの経験を糧に しょっぱなから爆発してくれる事を祈ります！

コメント有難うございます。 直訳をそのまま解釈して良いのかわかりませんね。 しかし、結果は出されたものと思いますので １日も早く公式に古田自身の説明を聞きたいところですね。 待つしかないか(ｰｰ;)

コメント有難うございます。 清武・香川とはレベルが違う事は本人もサポーターも熟知、 それ故に移籍先をメジャーではないクラブに向けたのでしょう。 ＴＨＵＮのレベルを格下に思う方が多いのは ノノのコメントに「ビッククラブへの足がかりになるチームだとは思えない」とあったのも 要因の一つではないかと思います。 正直私もスイスリーグ始めＴＨＵＮの事は全く無知でした。 しかし、されど欧州なんですよ！！！ 半端な実績では受け入れてはくれない。 多くの関係者・サポーターが言っている通り 熟して待て！　と思います。