三浦さんのサッカーは、機能していると面白いサッカーですね 今日の監督の評価は未だ見ていませんが、私は面白かったです ＦＷの課題も、早く機能することを期待と共に祈っています

私には　哲学なんて　わかりませんorz アホな自分はオシム監督の言う事が全く理解出来ません（汗） 肉でも魚でもない試合ってどういうこっちゃ（笑）

akamini　様 終了間際の、ＦＷを下げて池内選手の投入って所が良かった。 選手だけでなく自分も、監督の意図が分かり”一つ”になれた気がしました。

あさ吉　様 ＞私には　哲学なんて　わかりませんorz 　　　　　　　　　　あさ吉様作 返句：　野菜かな？　貝か海藻　キノコかも 　　　・・・いまだに、答が分かりません・・ そういえば、焼き魚が食べたくなりました（違）

遅い昼休みに、オシム語録ってひょっとして「ことわざ」から･･･と思い調べて見ました。 そしたら neither fish nor flesh 「得体がしれない」 直訳は「魚肉でもなければ獣肉でもない」っていうのがあります。 英語に限らずヨーロッパの諸言語にも同じ表現があるようで、 ドイツ語でも「えたいの知れない，どっちつかずの」 オランダ語では「どっちつかずだ，　どの党派にも属さない，雑種の，　2枚舌の，　とるにたらない」 フランス語では「どっちつかずだ，玉虫色である」　などなど、 日本語の「海の物とも山の物とも言えない」ということと同義語となるでしょうか。 外国人監督を理解するには、こっちもべんきょうしなきゃダメですね。 とここで一句 オシムさん　ひょっとしたら　塩辛好き？ だって「ゴロ」食ってるんだもん　　

choro　様 ＞neither fish nor flesh 「得体がしれない」 ・・・どっちつかずだ・・ choroさん、ありがとうございます。 なるほど、正解に近そうですね・・感謝！！ 自分も、負けずにチョットだけ調べてみました。 こんなのも見つけました。 http://fushigikenkyujo.blog62.fc2.com/blog-entry-115.html

choro　様 ＞オシムさん　ひょっとしたら　塩辛好き？ 　　　　　　　　　　choro様作 返句：　ゴロ合わせ　ナンバンかけても　味変わらん 　　　・・・何番が欠けても、持ち味は変わらないですね。 　　　　　　・・選手層が厚い。