2014年08月16日
初・スタジオ
青空教室の先生のロベルトは自宅がスタジオです。 今日はお友達のバルバラちゃんに誘われて初めてそっちに参加してきました。 人数は少ないし、室内は暑いし、もうハードでハードで、泣けました。 鏡に映る自分の動きのなんと盆踊りなことか。・゜・(ノД`)・゜・。 しかもいつもはロベルトと向かいあってるけど、この場所だと同じ向きだから左右逆。 鏡越しにロベルトやパウラ(ロベルトの奥様、やっぱり先生)と目が合うと、もううつむきたくなるくらい…。 でも、楽しい時間でした (*^_^*)赤ちゃんは五月に生まれたラファエラちゃん。 小さくて可愛かった *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
posted by r_parade ｜07:28 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月15日
お友達が増えました (*^_^*)
こめたさんのお友達が増えました (*^_^*)左上は、みっきー。 右上は、ばいきんまん。 左下は、にーにょ。 右下は、ぱいだまん。 と呼んで、両手で遊んでます。 もちろん残ったお友達二人は「Mama！Toma！」 たまに、ソファの後ろにまわって、手だけ出したりします。 このお友達はこめたさんと一緒でチョコレートが大好き。 お口のなかはチョコレートだらけです。
posted by r_parade ｜19:49 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月14日
お誕生日会
今日はパウリーナ先生のお誕生日です。 日本では先生のお誕生日を祝うことってないのかな？？ お金を出しあって、ケーキ買って、プレゼント買って、ジュース買って。 園長先生に許可ももらって。 今回のプレゼントはエステとマニキュアのコース。 こういうのは最近流行りだとスペイン語の先生は言ってました。 ろうそくは「？」型。 いろいろあるんだなぁと感心しました。 残念ながらこめたさんはケーキが嫌い。 サンドイッチもあったけど、やっぱり食べなかった…。 でも、ほかのお友達は顔をクリームだらけにして食べてました。 可愛いなぁ。 たくさん写真を撮ったけど、ほとんどがピンボケでした…。 だって、誰もおとなしくしてないんだもん…。 そういえば。 ソフィアちゃんとこめたさんはやっぱり仲良く並んで座ってました。 Feliz Cumpleanos！！！
posted by r_parade ｜22:28 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月13日
発音
例えば、一般的には日本人はＲとＬが、とか、ＴＨが、とかあります。
Ｈを発音しないフランス人の友達に「あんぐりー？」と聞かれて意味がわからなかったことも。
タイ人の友達は「ざじずぜぞ」の音が言えなかったし。
で、こめたさんはといえば、日本語英語スペイン語、全てがごちゃ混ぜですが、全てをチリ人風に発音します。
なんていうか、アクセントがはっきりしてて、しかも後ろめにある感じ。
外国人が話す日本語っぽい。
そんなこめたさんが最近よく言う単語のひとつが「ちぇりーぶーる」
最初はなんのことか全くわかりませんでした…(^◇^;)
またおかしなスペイン語覚えてきたなぁ、ってくらいで。
あるとき、うさぎとクマのぬいぐるみの絵を見てこの単語を使ったので、やっとわかりました。
「teddy bear」テディベア、でした。
日本人の「マリ Mari」は「マディ Maddy」に聞こえるというのは聞いたことあったけど、そんなに似た音かなぁ？なんて思ってました。
まさか、こめたさんが実証してくれるとは（笑）
そして、やはりＲは強く言いたいのね…(^◇^;)
たぶん英語の先生も強めに発音しがちなんだとは思うけど。
そういえば、four 4 も「ふぉーる」ってちょっと「る」が残る感じで発音してるっけ。
次はどんな単語かなぁ？
posted by r_parade ｜10:47 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月12日
スタジアム
２－２でした。 相手は Everton viña del mar たぶん降格組。 二試合二引き分け。 次こそ！！
posted by r_parade ｜15:40 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月11日
仲良し(*^_^*)
こめたさんとソフィアちゃんはとても仲良し。 去年から同じクラスでサマークラスも一緒。 彼女のママやパパはもちろんナナさんとも仲良し。 そのソフィアちゃんとナナさんと久しぶりにコレクティーボで一緒に帰ってきました。 私たちの方がかなり先に降りるけど。 その車内で。 ソフィアちゃんが呼びます。 「こめたさん」 こめたさんがこたえます。 「ソフィ」 見つめあって。 きゃっきゃっと笑って。 ソフィアちゃんがまた呼びます。 「こめたさん」 こめたさんがこたえます。 「ソフィ」 「こめたさん」「ソフィ」「こめたさん」「ソフィ」 そりゃあもうラブラブです*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* どんなベタなドラマでもこんなシーンはいれないぞ！ きゃっきゃっと笑って。 手をつないで。 顔をよせて。 「ソフィ」「こめたさん」「ソフィ」「こめたさん」 仲良しにもほどがあります！（笑） 降りたら「チャオ〜ソフィ〜」 中からは「チャオ〜こめたさん〜」 帰宅して「こめたさん、今日は誰と帰ってきたの？」と聞くと… 「ソフィ、コレクティーボ！(*^_^*)」 もう、可愛い過ぎでした *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
posted by r_parade ｜17:42 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月10日
vs 京都
Copiapo はホーム開幕戦。 最悪の内容であっさり失点。 ブラジルvsドイツを思い出すくらい、何点取られるんだ？って心配になるくらい、そりゃあひどかった。 でも、相手のミスもあって結局同点で試合終了。 これからのシーズンが不安になるくらいだったけど、負けませんでした。 そういえば、チケットのチェックと同時にカルネ(IDカード)のチェックもありました。 セキュリティがどうこうって記事は読んでたけど、こういうことか…。 来年のコパアメリカにむけてかな？ で、我らの札幌。 コピアポはもちろん真夜中です。 でも、今週だって頑張りました。 だって、サポーターですもん。 でもね…うーん…。 サポーター友達からは、さすがにブーイングでした(>_<)とメールきました。 めたさんは、内容は結果ほど悪くない、と言ってます。 そうなんだけどさぁ…。 プレイオフ圏内！(*^_^*)と思ったら連敗ですもんね。 本気出すのはいつよ？って思うよね。 相手のあることとはわかってるけど。 しかも決められたのが大黒じゃあね…(>_<) なんとか。 なんとか。 誰でもいいから。 何か浮上のきっかけを下さい。
posted by r_parade ｜21:22 | HFC | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月09日
2勝1分
一週間で三試合。 中学や高校の大会みたいな日程です。 でも、宴会の名目が祝勝会になってよかった！嬉しい！ 三試合めが相性のいいマリノスだったからか、なんとなくのんきにかまえてましたが、前半早々あっという間に二点取られたときは、そりゃ疲れてるにきまってるよねぇ…と思いました。 でも、ここから持ち直すのがすごいんだよね。 ハーフタイムで必ず対応してくるし。 ネルシさんだけの力じゃないとは思うけど、どんな監督ならあんなことができるんだろうって毎回思います。 で、結局、セットプレーで同点にして、終了。 十分な結果です。 そりゃマリノスサポはブーイングしたくなるよね。 ネルシ柏は国内で可能なタイトルを全部取ってるそうです。 いいなぁ。 鳥栖の監督が解任。 首位のチームの監督を解任するのに全員が納得できる理由って、健康上あるいは家族絡みのこと以外はそんなに思いつかないわけで…。 色々な大人の事情があることは想像できますが。 「勝ち過ぎ」という下衆な理由じゃありませんように。
posted by r_parade ｜22:02 | FOOTBALL | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月08日
こどもの日
幼稚園でこどもの日のイベント。 去年は仮装させて登園させるだけだったのに、今年はプレゼントを用意して出しものを企画してパーティの食べ物も準備して、と大忙しです。 こめたさんは今年は消防士になりました。 脱がせようとすると怒るくらい気に入ってます。 「Hola Bomberito！」と言われると敬礼ポーズしてました。 プレゼントは家族の写真を使ってという指定があったので、キットを使って写真入りのキーホルダーを作りました。 パーティの食べ物のメインはチョコフォンデュ。 フルーツやマシュマロを買って、あとはサンドイッチとかポテチとか。 さて、出しものはもちろん仮装してのダンスです。 ピーターパンとティンカーベルになった私とめたさんは空飛ぶ魔法の粉をまきながら適当に踊ります。 最後はピーターパンめたさんが肩車してくれて、「飛んだ」ティンカーベル私が魔法の粉を大量にまきながら退場 (^◇^;) 見てたママさんたちの笑い声がビデオに入ってました（笑） 楽しかったです (*^_^*) こめたさんはどうだったかな？ たくさん写真も撮りました。 一番人気はミッキーとミニー、おそらく無認可（笑） 本人は暑い！暑い！とずーっと文句言ってました。 子どもたちの夢を壊さないようにするのは大変だったようでした。 こめたさんも「みっきーまうす！」と喜んでました。 ちなみに私のことは「まりぽーさ」(ちょうちょ)といってました (^◇^;)
posted by r_parade ｜21:19 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月06日
示小語
こっちのスペイン語はなんでも小さくするのが好きです。
「poco」と「poquito」は辞書にものってます。
とにかくなんでも小さくします。
「Chao」は「Chaito」
「permiso」は「permisito」
「beso」は「besito」
こめたさんは「kometito」になります。
「mama」も「mamita」
実際に小さいときにはもちろんだけど、気持ちも実際にも小さくなくてもよく使ってます。
さて。
世界で有名というかよく知られている日本語のひとつが「ありがとう」です。
ドラマなのかアニメなのか空手や柔道なのかインターネットからなのか、どこから覚えたのかは全くわかりませんが。
幼稚園のひとつ上のクラスのお友達がいつもこめたさんに向かっていいます。
「Arigato！！」
が、しかし。
ここはなんでも小さくする国。
次に言われる言葉はもちろん。
「Arigatito！！」
こめたさんはこっちを覚えつつあります…。
はたしてこれは日本語なのかどうか？？？(^◇^;)
posted by r_parade ｜10:56 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月05日
Wii fit
久しぶりに引っ張りだしました。 ウィーボくんには1500日ぶりだと言われました (^◇^;) こめたさんも登録しましたが、常に「痩せすぎ」と言われてます。 大人仕様だから仕方ないよね。 めたさんはもちろん常に「太りすぎ」 こめたさんはまだ何もできませんが、リモコンを持って足踏みするだけの「ジョギング」がお気に入り。 「二人でジョギング」でもひとりでトコトコ走っていってしまいます。 こめたさんより先に着いたことはありません (^◇^;) ただ、犬が出てきたら「ぺろ！」 滝が見えたら「ちゃっぷん！」 トンネルの手前では「とんねる！」 とこんなふうにいちいち止まるので燃焼具合はイマイチらしい（笑） テキトーに走ってると「ママ！asi！」と怒られます。 毎朝、三人で体重測ってます。 絶対、こっちの体重計より信用できると思う。
posted by r_parade ｜13:40 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月04日
vs 北九州 (>_<)
順位的には妥当な結果なのかもしれないけどさぁ。 もし勝ってたら勝ち点37、北九州の勝ち点38とそんな差はなかったはずなのに。 プレイオフ圏内って日本より遠いなぁ。 くっしーくんのレッドとPKはどうなんだ？ 実況解説の二人は「厳しい」と言ってましたが、違うよね。 不可解とか理不尽とかだよね。 そりゃ札幌サポだからそう思うのかもしれないけどさ！ あんな展開のときに得点するにはもっと小野をいかす形にしないとダメなのかも。 それを他の選手たちが納得してよしとするかはわかんないけど。 特にひとり減ってからは…。 そして、これはあくまで個人的事情なんですが。 札幌の小野、見れるかなぁ。 まだ全然好きじゃないけど…本物みたら変わるかなぁ。 Copiapo はアウェイで引き分けて帰ってきました。 今週末、ホームで勝とうね！
posted by r_parade ｜19:26 | HFC | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月03日
飛べない (^◇^;)
こどもの日の幼稚園のイベントで親たちが出し物やります。
そして、出し物と言えば仮装と相場が決まってます。
仮装用の服を貸してくれるお店はたくさんあります。
1000円〜2000円くらいかな？
お姫様と世界のヒーロー、総勢13人分の衣装を借ります。
で、本日はその試着。
めたさんは「ピーターパン」です。
緑の服に緑の帽子、タイツは茶色の永遠の少年です。
そしてさすがチリ人用、めたさんでも余裕 (*^_^*)
もう大笑いですよ *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
絶対、飛べないって！
絶対。
飛べない。
これはピーターパンじゃない、何か違うメタボの妖精（笑）
飛べないピーターパンはただのメタボ。
posted by r_parade ｜14:01 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月02日
花火 ＼(^o^)／
手賀沼の花火もお祝いしてました。 日立台からも見えてました。 ブラボー ＼(^o^)／ 女子会は朝四時まで、変なテンションのままキックオフでした。 四連勝で三試合無失点という相手は今はあたりなくなかったかも。 変えた選手が活躍するっていうのは柏らしいネルシさんらしいかも。 相手を研究して、どうやれば自分たちの良さをいかして「勝つ」ことができるかを考えた結果、サイドからの攻撃とクロスを練習したなんてことをインタビューで言ってて、こういう考え方をする監督さんって普通だと思うんだけど、なんでこんなにかっこよく聞こえるんだろう？？（笑） 両チーム合わせて五点、どれもゴラッソでした。 憲剛さんのは決まったときは「今節のベストゴールだ…」と思いました。 決められた時間も悪かったし、やられた感ありました。 でもそのあとの藤田のも良かったけどな！ 今日のマッチデーも気持ち良く見られます！ 今日はおばさんだといいな、そしたら明日ちひろちゃんだもん (*^_^*)
posted by r_parade ｜19:25 | FOOTBALL | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年08月01日
女子会 (*^_^*)
さて、今晩の女子会は何時までかな？ 手前の巻き寿司は私が差し入れしました。 今回は comida chilena でした。
posted by r_parade ｜11:07 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
