2008年04月23日
ライスダービー！？（米米対決）
次節は、ライスダービーときた。
「お米」対決！ちょっとおもしろい(^^)
普段から「お米」生活をしているので（米米CLUBフリーク）、笑えました。
へんな日本語発見。
とあるトークショーに応募したら、当選ハガキが来ました。
ちょっとあきらめていたので、当選は嬉しい。
し、しかし。よく見ると、日本語がおかしい。
「ご当選いたしました」
なに、これ。
「致しました」って、使うとすれば、当選した私ではないでしょうか？
当選者は私。抽選したのはアナタ。抽選いたしました、と書くのならまだいいけど。主催者側が書くのであれば
「当選しました」、「当選されました」でいいと思うし、「当選おめでとうございます」もありかなと思う。それに『当選』に「ご」をつけなくてもいいと思うし。
これ、校正しないんですか、主催者さん。しっかりしてよ～。
ラジオ局なのだから、日本語の使いかたには気をつけてくださいよね。
入場の際に、はがきを回収するでしょう。その時にひとこと言いたいけど、流れ作業だろうから、かえって迷惑かも。
このトークショー、今晩です。
posted by ohako18 ｜10:29 |
試合 |
コメント(4) |
