ご存知の方 お教えください

厚別競技場行き来するのに 今は大谷地駅から新道の横歩いて大谷地病院経由して274号渡っていっているのですが　(ほとんどの人が列をなして歩いている)
地図を見ると駅の横のサイクリングロード?を右折して三里川橋を渡って上野幌中央線を歩いて274号に出る道もあるようなのですが

どちらの道が近道でしょうか?

やはり直線に近いぶん 中央線通った方が近いでしょうか

ついでにお聞きしたいのですが中央線側から274号側に降りる際 階段なり傾斜の坂などはあるのでしょうか
いつも左方向しか見ていないため右側に何があるのかわかりません

行き当たりで歩くにはちょっと不安ありますので

あの道使って行き来している方 274号側より上がり方知っている方お教え願います