No Consadole, No Life……@Kashiwa

2012年07月16日

ミックスベジタブル

この国でももちろん普通に買ってます。
ミックスベジタブル。

いつもはめたさんが買ってきてくれるけど、たまには自分で買うかーと思って、スーパーへ。

ところが、何だかよくわからない…。

やけに種類がたくさんあるんです…。

普通の、一般的な、いつものでいいのですが…。

とりあえずまずは「MIX」の文字を探して。
次は「100% natural」で。


よしっ。


で、買って帰宅して、レシートを見てみると、そこにはMEXICANAの文字が。


………？

……………(･_･;？

……………………メキシカン(･_･;？？？


何が、なぜ、メキシカン(･_･;？？？？


慌てて今冷凍庫に入れたばかりの商品を見てみると、そこには確かに「MEXICANA」。


え…(･_･;？？？


改めてパッケージの写真を見ると、おなじみのコーン、にんじん、グリンピースのほかに、真っ赤なパプリカが並んでいました。


確かに、パプリカってメキシカンって感じだけどさ。


そんなわけで、この国には、普通のとメキシカンと、少なくとも二種類のミックスベジタブルが存在することがわかりました。


別なのも探してみようっと思った次第です。

posted by r_parade ｜00:47 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月15日

反省会

いつものエンパナーダ。
涙でしょっぱい(>_<)





(追加)
そりゃ、負けるのは悔しいし、腹も立つし、悲しいし。
なんで？って思うし。
ダメなこと言えばきりないし。

でもねぇ。

こういうことがあるのが勝負ってもんだし。
札幌の裏側にいる身としては、何もできないのがただただ切ないですよ。・°°・(＞_＜)・°°・。


妊娠中の観戦仲間のYちゃんの胎教にはかなり悪そうなのも心配( T_T)＼(´Д` )

posted by r_parade ｜03:10 | HFC | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月14日

毛糸

アクリルたわしを使ってます。
食洗機にいれる前の予洗にちょうどよかったんです。
洗剤使わなくてもそこそこ汚れが落ちるし。
100均で毛糸買って、自分で編んでました。

チリでも使ってます。
編み針も持ってきました。
あとは、アクリル毛糸さえあれば。

そこで今日は手芸屋さんを探しにいつもと違う道へいってみることにしました。
すると、なんということでしょう。

三軒もあるではありませんか！

その名も「Mil Ideas」！！

そこには、毛糸だけでなく一般的に手芸に必要なものががたくさん、大変適当に並んでいました。

ここまできて思いました。
スペイン語で毛糸って？アクリルって？

調べてから行けって話しですよ(^◇^;)

困ったので、とりあえず、いつもアクリルたわしに使っている色をいってみることにしました。
「Amarillo！」

お店のおばさまは笑いながら、ハイハイと順番に黄色やオレンジの毛糸を目の前にたんまり並べてくれました。

そして、ひとつひとつみてみると、三つめのオレンジ色の毛糸に「100% Acrilico」の文字が。
これは絶対アクリルに違いない！

そして、高らかに言いました！
「ひとつ、ください！」

お店のおばさま、ひとつ？40グラムしかないのにいいの？と不思議そう。
こっちはすでに達成感でテンション上がりまくりだったので、いいのいいの！と元気よくお返事。

530ペソ、日本と同じくらいの値段かな。

めたさんに報告するまでが「初めてのおつかい」です、と自分に言い聞かせながら、帰宅しました。

週末、新しいのを編んでみようっと。

posted by r_parade ｜00:10 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月13日

一緒

飛行機3つ乗り継いで辿り着いたこの街。
ほんとに遠くて、小さくて、田舎で、野良犬だらけ！！！で。

首都のサンチャゴには何百人も日本人が住んでいると聞いたけど、ここはめたさん会社の関係者ばかり、せいぜい20人？30人？
子供はこめたさん一人きり。

言葉はぜーんぜんわからない(T_T)
一年後「一年いたのに、スペイン語、何にも話せないんだね」と言われることが今から恐ろしい…。


でも、ここにいると、めたさんが私の大好きなワッフル焼いてくれる。
たい焼きだって作ってくれる。
パンも焼いてくれる。
手打ちうどんも。

こめたさんは毎日「Hola! Chiquito!」と声をかけてもらえる。

こめたさんは今までパパと三ヶ月くらいしか一緒に暮らしてなかった。
今は毎朝、パパ行ってらっしゃいと手を振ってニコニコ。
毎晩、パパおかえりとドアに猛ダッシュ。



駐在って、こういうことが楽しいんだよね…。

posted by r_parade ｜06:40 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月12日

今日のデザート

めたさんのスペイン語の先生のプレゼント＼(^o^)／
(近いうちに、私のスペイン語の先生にもなって欲しい・・・)
香ばしくて、甘くて、美味しい(*^◯^*)


ありがとう！！！！

posted by r_parade ｜23:30 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月11日

祝日仕様?

来週月曜日が祝日。
だからかな？
ちょっとおめかしって感じ。

posted by r_parade ｜23:20 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月10日

駐在妻仲間と

昨日は駐在妻仲間のAちゃんとおしゃべり。
彼女は香港出身のお嬢さま。
日本語ペラペラです。

彼女のチリの感想は…


食べ物が美味しくない！！！！


そりゃそうでしょう。
香港や日本と比べてはいけませんよ…。


まだまだ若いAちゃんは、この田舎に楽しみが見出せてない模様。

なんていうか、友人や家族に「いいね」「うらやましい」と言われるようなチリ滞在にしたいわけで。

だから、本人の興味や好き嫌いに関係なく、世界遺産とか見に行かなきゃ！ってなるわけで。


「連休、どこに行く？？」と聞かれて、えっ、連休なんかいつあるの？？？と驚いたことは秘密だ(^◇^;)
(9月にあるらしい。)


とっても可愛いAちゃんと遊べて、こめたさんは上機嫌♪( ´▽｀)

今度は一緒にお買い物行くんだー。
楽しみ楽しみ。

posted by r_parade ｜23:05 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月09日

流行ってる

コピアポでは、四個セットのヨーグルトとかプリンとかは
こんなふうにカートにかけるのがトレンド。

なんでかなあ？

posted by r_parade ｜02:20 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月08日

起きたら

時差の関係で、新潟戦は真夜中。

起きたら、負けてました(T_T)

勝ってたら、めたさんの観戦仲間から、祝勝会生中継のスカイプのお誘いがあって、そこで起きたと思うんだけど。

それがなかった時点で、よくない結果だと予想はしてたわけですが(^◇^;)



コピアポの夜空は天の川キラキラ。
勝利をお願いしてたのにな。

posted by r_parade ｜10:36 | HFC | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月07日

いいこと 2

日本と違ってることがダメなことってわけじゃないけど、残念なことについては、治安とか運転マナーとか衛生面とか、言い出したらキリがありません。

個人的には、野良犬多すぎ！家の中が寒すぎ！お風呂場が狭すぎ！と思うわけです。
でも、チリっていうかコピアポっていいかも！ってところはまだまだちょこちょこあります。


ひとつはサッカーのチームがあること！
スタジアムは(柏に続いて)またも徒歩圏内！！
(柏と違って)弱いのが残念ではありますが。


こめたさんに寛大なところも気に入ってます。
手を振ってくれたり、笑いかけてくれたり、話しかけてくれたり。
おかけでこめたさんはすでにチャオ！がバイバイだと理解し始めました。


日本人が程よく少ないのもいいです。
スペイン語の勉強しようって思えるし。
そして、駐在妻仲間ってのが、チリ人、中国人、フィリピン人に日本人という、何語で会話？って状況で、これがまたいいのです。

子どもいるのは、今のところ、うちだけなんだけど。


スーパーで惜しげもなくどんどん袋に詰めてくれるのも嬉しい。
チップを渡す甲斐がある！
買い物した！って目が満足する＼(^o^)／


番外編。
こめたさん残念ポイントは、電車が走ってないこと！
仕方ないから、毎日、youtubeのお世話になってます。

posted by r_parade ｜06:02 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月06日

今日のおやつ

CORONAです。
「冠」って意味です。
160円くらいかな？
膨らまなかったシュー生地をふたつに切って、クリームはさんだ感じ。
意外と美味しいです。

posted by r_parade ｜01:40 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月05日

いいこと

ほとんどのことは日本が一番なんだけど、チリのほうがいいと思うこともあります。


そのTOP3！

まず、第三位！
物価が安いこと。
日本より高い国はそうそうないとは思うけどね。
20円が110ペソくらいだから、桁が多くてヒビるけどね。


第二位！
ゴミの分別がいらないこと！
日本はどこもうるさいし、有料だったりするけど、ここはそんなことは一切ありません。
ま、色々言い分はあるかとは思うけど、楽チンなのは確かです。


そして、堂々の第一位！！
お手伝いさんがくること！！！
家事一般、何でも助けてくれる！
彼女が来ると思うと、散らかってても、洗い物が山積みでも、洗濯物がたまってても、お気楽でいられるのです。
いつもありがとう！！！！


番外編。
めたさんの職場が近いこと。
お昼も食べに帰ってきたりするし。


とりあえず、楽しくやってます。

posted by r_parade ｜10:08 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月05日

こんな感じ

お休みの日の朝はこんな感じ。

posted by r_parade ｜04:40 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月03日

寒い朝です

寒いです。
吐く息が白いです。
野良犬もテンション低いです。

柏サポーターからは幸せなメール届いてます。
札幌サポーター仲間からは音沙汰なし…。

あったかいものでも食べて、週末に備えようっと。

早過ぎ？？？

posted by r_parade ｜23:23 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)

2012年07月02日

祝日

今日はとっても静かです。
車も走ってないし、人も全然歩いてません。
存在感あるのは野良犬ばかり。


聖ペドロパブロの日(San Pedro y San Pablo)らしいのですが、意味はまだ全くわかりません。
聖バレンタインの日、みたいなもの？？(^◇^;)


私とこめたさんはチリ人にならって、のんびり過ごしたいと思います。

残念ながら、日本は平日、めたさんはお仕事です。

posted by r_parade ｜23:25 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)