2009年12月03日
クラシック?
先日、お客様方と録画しておいた欧州CLを見ていました。予選リーグ5節のグ ループB、CSKAモスクワ対ボルフスブルク。長谷部が出ていましたのでご覧に なった方も多いと思います。 試合中、あるお客様が声を発しました。 「ん? クラシック? クラシックって選手がいる…」 ここぞというところで映像を止めます。た、確かにCSKAモスクワの17番の背 に「KRASIC」の文字が! へぇ~、「クラシック」という選手がいるんだ。。。 ところが、中継の音声では「クラシック」という言葉が出て来ません。よく よく確かめると「クラシッチ」と呼んでいます。東欧系の選手のようで、も し英語読みしたらどうしても「クラシック」だよな、とオチがついた次第。 でも「クラシック」は「CLASSIC」だからCとK、LとRとが違うので果たして どーなのか、と謎は深まるばかり……
posted by ボーナス |17:31 | サッカー全般 | コメント(3) | トラックバック(0)