2007年09月29日
戻りました
昨日、無事日本に戻りました。 昨日の飛行機はチェックインは定刻どおりだったのですが、乗ってから離陸まで１時間近く待たされ…やっぱり私の飛行機は定刻通りには飛ばないようです。 機内食の時間以外はほとんど寝ていたせいであっという間に到着しました。 昨日の東京地方はまた３０度超えの真夏日ということもあり、降りた瞬間ぐったり。いい加減夏はもういいでしょ。 次回渡航は未定です。まあ行くのは行くと思いますけど。 今回の出張で一番悔しかったのは、自分が泊まっているホテルの名前をタクシー運転手に伝えるとき、一度も「１回で」通じなかったこと。 ３回くらい言ってやっと伝わるときもあれば、伝わらなくて結局紙に書いたり地図を見せたりしてしのぐことも。 でも向こうが理解して「ああ、ｘｘね」みたいに復唱するのを聞いても、自分が言ってるのと大して変わらない気がするんですけど…何が違うの？って感じ。 でも伝わっていないってことは何かが違うんでしょうね。日本語にない発音はやっぱり難しいです。 ちなみに晩御飯を食べに行くビルを伝えたこともありますが、こちらは100％１回で通じました。 今日はあいにくの雨で寒いくらいです。 自宅のテレビの様子がしばらく前からおかしい（時々画面の半分以上が見えないことがある）ので、後で電気屋にでも行ってこようと思います。 地デジ移行までもう少し時間があるので、正直あと１、２年はもって欲しかったんですが、「ここぞ」というときに見れなくなっても困るので決断しようと思います。お土産のパンダリュック背負ってテレビ見てます。
posted by mm719 ｜11:46 | とりとめもないこと | コメント(2) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/mm719/tb_ping/245
この記事に対するコメント一覧
Re:戻りました
遅くなりましたが、お帰りなさい。
１０月に入って東京も寒暖の差が激しいのかと思われますが、体調は大丈夫でしょうか。
２号先生の哀愁ある背中にほんわかしてしまいます。
パンダリュックがまた似合うこと。笑
私もポルトガル語頑張るので中国語極めてくださいね。
一番覚える手っ取り早い方法は、「とにかく喋ってみる」だと思いますし。
posted by 久美| 2007-10-05 23:38
Re:戻りました
ご無沙汰しています。
東京も夜は結構寒く感じる日も出てきました。
中国語は朝晩の電車で睡眠学習しています（笑）
今後渡航は予定より少なくなりそうで、ちょっとモチベーション維持が難しくなりそうなんですが…
posted by mm719| 2007-10-07 01:45
