Theo báo Nikkan Sport thì Lê Công Vinh đã tự mình 4 lần thương lượng với câu lạc bộ chủ quản Sông Lam Nghệ An, để mùa bóng tới có thể tiếp tục chơi bóng cho Consadole Sapporo, nhưng đều thất bại. Phía Sông Lam Nghệ An ra giá cho vụ chuyển nhượng của Lê Công Vinh đến Consadole Sapporo là 3500 vạn yên (khoảng 341 nghìn USD)。 Phía Sapporo có vẻ như đã bỏ cuộc với mức giá quá cao này. Dù cho là 100 nghìn đô Mỹ thì phía Sapporo cũng không muốn mua.

Giám đốc điều hành Mikami phát biểu trước báo giới Nhật Bản:"Lần thương lượng cuối cùng này nếu tiến triển thì tiếp tục, còn nếu không tiến triển thì nội trong năm nay (2013) sẽ kết thúc bỏ cuộc  thương vụ Lê Công Vinh "

Có vẻ như Consadole Sapporo đã muốn bỏ cuộc vì mức giá 350 nghìn đô mà phía Sông Lam Nghệ An đã đưa ra với vụ chuyển nhượng của Lê Công Vinh, nên đã tính tới giải pháp thay thế. Theo báo goal.com thì phía Consadole Sapporo đang chuẩn bị đón nhận 2 cầu thủ U19 của Việt Nam đến Sapporo luyện tập chung với CLB trong mùa giải tới, có lẽ vì quá ấn tượng với các cầu thủ U19, khi đã có trận thắng áp đảo đội tuyển Úc với tỷ số 5-1.

昨日（５日/12月）レコンビンは奥さんと娘さんとホーチミン市のショッピングセンターで遊んでいました。まだ、契約交渉をしていないです。
http://kenh14.vn/star/lan-dau-lo-anh-cong-vinh-thuy-tien-dua-con-gai-di-choi-20131206032849579.chn

Trả lời phỏng vấn với các đài truyền hình Nhật Bản hôm 28/11 tại sân bay New Chitose trước khi về nước. Công Vinh đã nói: 
  
"Tất nhiên anh muốn thi đấu bóng đá ở đây thêm 1 và 2 năm nữa, vì thực sự ở đây mình cảm thấy mình sẽ tốt cho sự nghiệp của mình hơn. Nếu như mà thật sự rằng năm sau nếu mình tiếp tục thi đấu ở đây thì chắc chắc là mình sẽ thi đấu tốt hơn nữa, và sẽ đóng góp về mặt chuyên môn cho câu lạc bộ nhiều hơn nữa."

"Bye bye, see you January."

"Sẽ làm việc với câu lạc bộ Sông Lam Nghệ An để năm sau có thể thi đấu tiếp cho Consadole Sapporo"

"Thật sự là mình sang đây được 4 tháng, thì đến bây giờ mình không muốn về nữa"

"Đến bây giờ được sự giúp đỡ của câu lạc bộ cũng như là huấn luyện viên, rồi là tất cả các báo chí truyền thông cũng luôn giúp đỡ mình, và nhất là cổ động viên vẫn luôn ủng hộ mình dù mình mới sang vẫn chưa được thi đấu nhiều, luôn tôn trọng dành tình cảm cho mình."

Theo CS12dream - YouTube