2012年07月26日
レジにて 番外編
今日もUNIMARCでお買い物。 こめたさんの大好きなバナナを買います。 バナナは量り売り。 今日は1キロ120円くらいかな？ ちょっと高めだけど、それでも5本で100円くらいの日本と違い、かなり太っ腹ですo(^▽^)o レジはいつもよりちょっと混んでます。 並んでます。 でも誰も焦ってません。 抱っこされてるこめたさんは暇そうです。 さて、そんなときにはちゃんと(運のいいことに)前後の人たちが話しかけてくれます。 「男の子？女の子？」に始まり、「日本人？」「何歳？」「名前は？」 そして必ず「Hola こめたさん！」とにっこり。 こめたさんはもちろんみんなに愛と平和をふりまいて、私はチップも大盤振る舞い、全員ご機嫌♪( ´▽｀) ニコニコで店を出ようとすると、セキュリティのおじさんに話しかけられます。 何も悪いことしてないぞ！と思いつつ、ドキドキ。 スペイン語わかりませんが、なにか？？？ 大勢巻き込んでわかったのは、おじさんの奥さんより小さい私が自分の息子より大きなこめたさんを楽そうに抱っこしてるのを見て、同じ抱っこ紐が買いたい！と思ったそうで、どこで買えるのか？と聞かれておりました。 やっと通じたときはこれでわかる！買える！とおじさんは思ったに違いありません。 「日本で買った」と答えたときの落胆ぶりは申し訳なかったですよ(^◇^;) みんなに「サンチャゴならあるかもよ」と慰められておりました。 残念、Made in Japan とはとても言えませんでした。 そういえば、コピアポでは抱っこしてるか、ベビーカーに乗ってるかで、あんまり抱っこ紐使ってる人は見かけてなかったかも。 おじさんにいいのが見つかるといいなと思った次第です。
posted by r_parade ｜01:21 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
