2013年08月17日
続・ＳＮＳ
保育園のママ仲間と WhatsApp でつながって初日。 特に何事もなく過ぎました。 そして、本日、それは突然始まりました ＼(^o^)／ 「明日の誕生日会には来てくれるよね？？」 「私たち、行きますよ！！」 「誰が今日は保育園行ったの？」 「行ったよ！誕生日会も行くよ！」 あっという間に流れていくスペイン語になす術なし…＼(^o^)／ 「保育園の先生の誕生日知ってる？」 「知らない…誕生日会は行くよ！」 なんてお返事したらいいのかもわかりません。 もうパニックです 。・゜・(ノД`)・゜・。 「今日は風邪でお休みなの。」 「あら、それはお大事にね。」 新しい表現がどんどん出てきます ＼(^o^)／ 「こめたさんは？明日来れる？」 なんということでしょう ((((；ﾟДﾟ))))))) 名指しです！！ そして、残念なことに、欠席なのです…。 必死になって辞書ひきながらお返事書きました…。 「明日は、めたさん会社のオフィシャルな宴会があって…」 そして、会話は終わりました…。 何か間違った発言をしてしまったかと、今でもドキドキしてます… (>_<) また次回、もうちょっとがんばろう…。
posted by r_parade ｜08:34 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
