スポナビでこんな記事を読みました。

チケットばらまきの現場に遭遇＝コンフェデ杯

ショショローザの歌詞を訳すとこうなる。

「仕事から逃げるなよ。仕事から逃げるなよ
目の前にはこれらの山々がある
列車は南アフリカからやってくる
ハードワークを続けろ（ショショローザ）。ハードワークを続けるんだ」

ホントその通りだよ。
南アフリカ大会ではアフリカ勢の躍進があるかも。

ああ　外はなんて深い霧　ピッチの中にまで
いっそこんな試合　流れてしまえばいいのに


平塚まで見に行きましたが、アレですか、７月試合に行けないオイラのために
前半戦のダイジェストを見せてくれたのでしょうか。

今日いちばん象徴的だったのが、２失点目のとき、みんな突っ伏して誰も
ボールをセンターサークルに持って行こうとしなかった事。同点になっただけ
なのに、１点取れば勝ち越せるのに。これが｢負け癖｣ついちゃったって事
なんだろうな。

技術や能力の差よりも、気持ちの差が結果に現れた試合でした。
だからオイラは気持ちを見せてくれる中山元気を支持するのです。