ひそかに今年の第１弾計画進行中です・・・

ホーム開幕戦これはもちろん参戦！！

大事ですが・・・

やはり千葉との開幕戦

ここが一番大事！！

ここで勝つか負けるかで

この後の　スタートダッシュに響いてきます

なので・・・・

ここは・・・・

やっぱり・・・・

千葉戦　参戦決定　です！！

行くしかないでしょう

千葉戦は

参戦サポの力で勝たせますよ！！

そしてドームで２勝目と行きたいところですね

ところで

１５番は　復活の呪文を唱え

コンサにもどってきました

本人も　行く気１００％　だったと思うので

ショックも少しはあるでしょうね　やっぱり

ＦＣトゥーン側のコメントはこれでした

Der Japaner, Hiroyuki Furuta, kehrt nach Hause zurück. Der Staff sieht momentan von einer weiteren Verpflichtung eines Spielers ab. Der Japaner habe gute Ansätze gezeigt, aber nicht ganz überzeugen können. Man werde Ihn aber weiterhin im Auge behalten.

ドイツ語で翻訳にかけるとこうなりました　

日本人(Hiroyuki古田)は帰宅します。
スタッフは、プレーヤーの別の義務を瞬間的に差し控えます。
日本人はよい基礎を示したが確信させることができます、完全でなく。
しかしながら、一つから目を静止させられます、のために、彼/それ。

ドイツ語は良くわかりませんが　完全でなく　が気になりますね

とりあえず　こいつらに（ＦＣトゥーン）

後悔させるようなプレーを　コンサ　で見せてやれ！！

サポにはプレーで返しくれればそれでＯＫ！！

コンサにとって　１５番は貴重な戦力

お帰り　１５番　古田寛幸　ともに戦おう！！

パパ