さぽろすら！～コンサイラスト～

↑twitterでアップした
ゴールデンカムイのイラスト解説。

右：杉本→日本人（倭人わじん）
左：アシ（リ）パ→アイヌ

アイヌ語で
ヒンナ＝おいしい（ブログ末尾に訂正あり）
オソマ＝うんこ

杉本が、アシ（リ）パに
「味噌カツおいしいよ」と伝えているが、
アイヌには味噌の文化がないので
見た目状、味噌がうんこに見える。

アシ（リ）パには、
杉本がうんこ食べる変態に
見えてるというオチ。



コンサとコラボしてくれたので
はじめてアニメを見ました。

主人公が日露戦争後の兵士という設定で
色々思うところがあるのだけど
その辺は置いといて・・・

・何が何でも生き抜く男
・世の中の摂理（アイヌの風習）を知る少女
・「入れ墨」を集めると金塊が手に入る（ドラゴンボールみたいだな）
の設定は、面白くなりそう。

第１期１２話を見ただけだと、まだ序章といった印象。
１０月からはじまる、第2期に期待。

グランパスも味噌カツみたいに
おいしくいただいちゃおー！

【訂正・補足】
ヒンナ＝おいしいと紹介しましたが、本来の意味は
×おいしい　
〇（食事に）感謝
が正しいそうです。
感謝。わすれちゃいけない、ヒンナヒンナ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓　ぽちっとな(σ・∀・)σ
https://twitter.com/saproslav