http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2091430.html 同じこと考える人はいるものですね。いわく付きの病院も中にはあるようです。

たじさんこんにちは(^o^)/ ボクは実家が医療機関でしたので簡単に説明します。医療機関はベット数１９床 以下の診療所（医院）とそれ以上の病院に分かれます。また病院も総合病院と それ以外の病院に区別されます。 これらの呼称は「医療法」で定められていて診療所が病院を名乗れませんし総合 病院で無い病院では総合と言う呼称は使えません。 しかし「記念」と言う呼称は定めがないので自由です。たとえばその病院の創設者 だったり誰かのオマージュで付けても問題はありません。私の亡父は医師でしたが 父は「記念病院なんて名称にしたらなんとなくハクが付くから」と言ってました。 ですので特に意味はなさそうです。個人病院でも「公的な感じと信頼感を醸し出す」 目的があるそうです。

確かにかなり気になる話ですねえ。 ひょっとしたら答えが分かるんじゃないかと、札幌市にある某記念病院（高校時代にとある理由で通っていた。ただし患者としてではないけれど）のことをgoogleで調べてみましたが、答えになりそうなものは見つからず（最初は「記念病院」ではなかった、ということが分かったくらい）、その代わりに、（病院名さえ）書くのもはばかられるような香ばしい書き込みが見つかってしまいました(^^;;;

アメリカでは ～memorial hospital という病院名が多いらしくて それを直訳したのが大元らしいです。