2005年12月09日
Return of Space
Hi there!
Long time I couldnt write.
Today my homestay finished.
I was very sad,so I cried.
I want to stay more here.
We had Sayonara Party today.
I ate many food!
It will be last day tomorrow.
I ll have fun.
See you later!
posted by Satoshi ｜14:06 | 自分の、自分による、自分のための日記 | コメント(2) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/gaku/tb_ping/33
この記事に対するコメント一覧
Re:Return of Space
さよならパーティーか･･･楽しそう(´・ω・`)
さとしが帰ってくることを楽しみにしてるから 沢山沢山沢山土産話を聞かせてくれよｗ
posted by ガルシコフ| 2005-12-09 20:42
訳しちゃいました♪ 読めない人はここから!!～パート③
あってることを祈りつつ勝手に許可もなしに訳します。。。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
やあ(ここ？？)
長い間かけませんでした
今日でホームステイも最後。。
とても寂しくて泣いちゃいました。。
もっとここに(アメリカに)いたい。。
今日はさよならパーティをしました。
たくさん食べました。
明日が最後の日になるだろう。
楽しむつもりです！
またね
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
だと想う。。
充実したかい？
では、俺はしばらくメールをしないので。。。
さよなら。
posted by 神無月| 2005-12-12 01:09
