2005年12月02日
The Trip of Space.
Hi!
Now,here is 12/1 10:44.
I went to many places today!
This city is very beautiful!(but cold and raining...)
The houses are very interesting.Many different cultures!
Cars run rightside.Its strange for me.
Amd trafficlight [Dont walk] or[walk]
I ate Mexican food. For example,Taco.
It was delicious.But Pizza was not good for me.There is something that I dont know in Pizza.
I will started to do homestay.
Ill learn many thing.
Bye!
posted by Satoshi ｜15:39 | 自分の、自分による、自分のための日記 | コメント(4) | トラックバック(1)
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/gaku/tb_ping/32
この記事に対するトラックバック一覧
バーバリー アウトレット 【バーバリー アウトレット】
The Trip of Space. - 宇宙の夢、コンサドーレとともに・・・ | コンサドーレ札幌オフィシャルブログ
この記事に対するコメント一覧
訳しちゃいました♪ 読めない人はここから!!～パート②!!
さっきと同じく勝手ながら訳しちゃいます♪
あってることを信じて。。。(笑)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
やあ、今こっちは12月1日、10時44分です。
今日はいろんなトコにいきました!!
この町はとても美しい(でも寒いし雨が降ってる…)
↑きれいでもいいと。。。
家はとても面白い。沢山の異文化だ！！
↑興味深い？
車は右側通行。僕にはそれがおかしく見える。
そして信号も渡っていいのか渡っちゃいけないのか
僕はメキシコ料理をたべた。 たことか
【もしかしたらここあってないかも;;】↑「タコス？｣
それはとてもおいしかった。でもピザはあまり僕にはあわなかった… ピザの中には僕が知らないものがあった。
僕はホームステイを始めるだろう。
僕は沢山のことを学ぶだろう
ばい！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
だってさ！あってるかわからないけど、、、
やっぱ右側通行になってるんだ～～！日本でやったらたいへんねぇ、、(笑)
メキシコ料理たべたの？いいな～～！！さぞおいしかたろうに。。。食いたい♪(笑)
でもピザが気になるな。。。それも食ってみたいけど!
え？てことは今はホテル?
頑張って沢山まなんでしまってくださいｗｗ
たのしんでこい！！
※訳あってるかな？
posted by 神無月| 2005-12-02 19:00
５センチダウン……
つーか、エーゴで書かれてもわけワカメッ！！
まぁ、さとし氏らしくていいんだけどさぁ。
右側通行か……学校もそうだろ。
やっぱり世界は繋がっていないようで繋がっているんだな。
１２月２日
首が痛い。腰も痛い。
今日の二時間目は体育。
マット運動と飛び箱（素直に器械運動って言えよ）
他のクラスには運動神経抜群なやつらも居る。
そして俺は負けず嫌い。
えぇ、予想できますね。
やらかしました。
いや、大怪我じゃないんだけどさ。
跳び箱の上で頭はね跳びばっかやってたらキタね。
今日の夜のお供はバンテリンなり♪（はぁ～あ）
posted by 龍| 2005-12-02 21:08
Re:The Trip of Space.
楽しんでるみたいですねｗｗ
いいコトだ♪
この調子でもっと楽しんでこーい!
でもさとしがいないと寂しいから、早く帰ってきて欲しいと思っちゃったりもします。。。
posted by 琢海| 2005-12-02 22:26
Re:The Trip of Space.
一日遅れのコメント･･･昨日はハリポタ見ながら寝ちゃったから；
神無月＞お疲れさま！そして、ありがとう！
英語が読めない僕にとっては（馬鹿な僕）助かる！
さとし＞やっぱり右側通行なんだｗ
アメリカを走る車は「外車」というイメージだけでかっこよく思う･･･
ピザはピザハットが一番美味しいと思う･･･
まぁ たかが庶民の意見です。そんな低レベルな奴（自分）には本当の美味しさなんか分からないのだろう･･･
posted by ガルシコフ| 2005-12-03 12:00
