2005年12月02日
Trip of Space
Hello,everyone!
I arrived in America.
The trip was very tired...
But I already enjoy this stay now...
American peopole are very very kind and friendly!
I like America.
In America,there are snow! And very cold!
Japan is Midnight.But Amrica is morning now.
From Satoshi In America.
posted by Satoshi ｜04:05 | 自分の、自分による、自分のための日記 | コメント(1) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.consadole.net/gaku/tb_ping/31
この記事に対するコメント一覧
訳しちゃいました♪ 読めない人はここから!!
勝手ながら訳しちゃいます♪
あってるといいけど、、、
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
こんにちは(やあ)皆さん！
僕はアメリカに着きました。
旅はとても疲れました･･･
でも僕は今やすでに滞在を楽しんでいます…
アメリカの人はとてもとても親切で親しみやすいです!
僕はアメリカが好きです。
アメリカでは雪が積もってて、寒いです!!
日本は真夜中、でも今アメリカは朝です。
アメリカのさとしから。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
とまあなんとか着いたみたいですね!!
そっか、もう楽しんだんだ!! じゃあ時差ぼけは？
あった？
人がいいんだ!? じゃあもっとアメリカ好きになっちゃえ!!
日本は今日夕方に少し雪が降りました。本当に少しだったけどね！まだ積もらないかと思うよ！！
君が空港についた時間に私はきっと起きてたよ！(笑)
では！
posted by 神無月| 2005-12-02 18:20
