LED ZEPPELIN　の「Achilles last stand　」の邦題は
「アキレス最後の戦い」っていうのですが

あらためて、この「last stand」の意味を調べたところ、
・最後の抵抗
・背水の陣
・最後の砦

・・・などなどさまざまな訳し方があるようで。

ここでは、ＺＥＰの邦題に倣って

今年最後の、

「厚別最後の戦い」

思えば、厚別開幕戦では風に泣かされ、先制したのに逆転負け。
９/２２の長崎戦では、したたかに厚別の風を計算に入れた闘い方で、
見事に勝利！

明日の厚別はどんな風が吹くんだろう？

気合い入れて、勝利の風を信じて、明日厚別に闘いに行きます！