2013年08月24日
先生の日
今日は保育園の先生の日。 私は「小さなパーティするから、みんなで食べるもの持ってきてね！」とだけ言われてました。 でも、PTAラファエラママには、できれば何かプレゼントを、と伝えたみたいで、「どうする？どうする？」とメッセージきてました。 ここからがママ仲間ＳＮＳらしい展開！ 「何がいいと思う？？」 「うちの近くのエステサロンの商品券はどう？」 「いいね！」 「やっぱりパーティにはケーキが必要だよね？」 「じゃ、花と一緒に私が買っていくね！」 「全部で何人？？」 「えーっと…8人？？」 「なら、ひとり3000ペソくらいかな？」 「当日は保育園で待ち合わせね！」 「4時半ね！」 どうなったかなぁ…と思ってた5時過ぎ。 届けにいったママたちから続々と写真が届きます。 めたさんがパーティのために作ったサンドイッチとラスクも減ってるのがわかります。 よかった、よかった ＼(^o^)／ その後もたくさんメッセージ届きます。 「一緒にケーキ食べてきたよ！」 「カリーナ先生、喜んでたよ！」 よかった、よかった ＼(^o^)／ 帰ってきたこめたさんに聞きました。 「今日、誰と遊んだの？？」 「ちーあ！！！」 (先生と、お友達のママ！) 「今日、保育園で何してきたの？？」 「おいしー！」 (お菓子食べた！) それはよかった…のかな？（笑） もっと違うことしてこなかったかな？？ で、その後。 「こめたさんママにコツが聞きたいよ！」 「コツって？サンドイッチの？ラスクの？」 「ラスク！美味しかったよ」 「もちろん、訳して渡すよ！」 「ありがとう！でも、それじゃなくて！」 「なんで、こめたさんはぜーんぜん風邪ひかないの？？」 「そのコツが知りたいの！！（笑）」 receta って意味がわかってなくて… (^◇^;) ママたちはみんな優しくて、スペイン語がわからなくてトンチンカンなやり取りになっても、全く気にせず相手してくれます。 で、全部、笑い話にしてくれる。 でも、恥ずかしいから全部削除したい 。・゜・(ノД`)・゜・。 とにかく、みんな、楽しんで終わったと思う先生の日でした。 よかった、よかった ＼(^o^)／ こめたさんが風邪ひかないのは、保育園がお友達がみんなが好きだからだと思うなぁ…。 でも、こういうのって伝わらないだろうなぁ。 こめたさんが一番コピアピーノです。
posted by r_parade ｜10:02 | CHILE | コメント(0) | トラックバック(0)
