こんばんは龍士文です。

この題名を見て少し笑った方もいるかもしれません。

今日はその顛末記

１０年以上前にラグビー合宿で１か月ほどニュージーランド
(南島のクライストチャーチ）に行った時のお話。

５日練習して１日休みのペースの合宿の初めてのオフの日、部屋で食べるものを買い出しにショッピングセンターへ広さはとても広かった覚えがあります。
大体の買い物を終えて、のどが渇いたので何か飲もうと探すと、
ジュースショップがあったので、
見てみるといろいろなフルーツが置いてあり何か頼んでみようとメニューを見ると（当然すべて英語）

「フレッシュジュース」

と読めるものがあり、他のジュースがＳサイズ２ＮＺ＄　Ｌサイズ３ＮＺ＄
(当時１ＮＺ＄＝８９円　現在は５８円ほど）
に比べ、
そのフレッシュジュースが、
Ｓサイズ３ＮＺ＄　Ｌサイズ５ＮＺ＄しました。
ここまで来たのでどんなにおいしいものかとたのんでみると、
店員さんが何かしゃべりますが、英語がわからないので、
「ＹＥＳ，ＹＥＳラージサイズプリーズ」
店員さんが奥の方から何か大きな箱を持ってきたのです・・・・。

５分後

ジュースが出来上がり自分の前に差し出したのです
Ｌサイズを頼んでいたので出てきたジュースは１リットル近くある

「この文字のような色の液体が出てきたのでした。」

結構待たされたので、一気に一口飲むと驚きの味がしたのでした。

とっても癖のある甘ったるい新鮮なしぼりたての・・・。






「ニンジンジュースでした。」

５ドルもしたので捨てるわけにもいかず。
一口ずつゆっくりと自分の英語力のなさを後悔しながら飲みほしたのでした。

今度ゆっくりした時にでも、
「ＮＺの家庭用ステーキ」のお話もＵＰしようと思います。

また明日。