2014年07月23日
愛しのホリー
A long time ago in a galaxy far, far away... 一人の高校生がカポーティの「ティファニーで朝食を」を読みました。 男の子は、還暦を間近にして、再びこの小説を読むことにしました。 小説の内容は、映画に上書きされ、全く覚えていません。 村上春樹が翻訳しなければ、決して読み返すこともなかったでしょう。 小説は、映画とは違う世界が広がっていました。 ムーンリバーは出てこない。ラストシーンは違う。etc だけど、幾ら否定しても、ホリーはオードリーになってしまいます。 ホリー・ゴライトリーに恋しています。 嫌いな小説じゃありません。素敵な物語です。 先ほど、読了しました。ホリ~~~~! > Breakfast at Tiffany's Audrey Hepburn
posted by kangie |20:15 | life | トラックバック(0)