ＳＢ席の独り言

2007年01月20日

余計なことですが･･

新入団の
　　　　　　　ブルーノ選手。
期待の声が色々寄せられてますね。

ところで、「青野」と表現される方がたくさんいるんですけれど、ブルーノは名前のほうで、苗字はクアドロスだから・・・と思っちゃいました。

気になると夜も眠れなくなるので（･･･古）、さっそくポルトガル語翻訳ページにジャンプ。

Bruno　と入力し、翻訳をクリック　→　私は磨く　となりました
Quadrosでは翻訳されなかったのでQuadroと入力　→絵　となりました。

念のためポルトガル→英語翻訳をしてみると　「Ｉ　polish」と「picture」と翻訳されました。

無理やり日本語名前に変えてみることにチャレンジ

ない知恵を絞って考え付いたのは

絵画　輝男

苗字にうまく当てはまるものがない。
どなたかお知恵を･･･

でも、こんなことしないで「あおの」のままでいいかぁー。
読み方だけ、北海道人が「余市」というときと同じように平板なイントネーションを使えば･･･

決起集会にもいけず、キックオフイベントにもいけないオヤジはこんなこと考えるしかないのさぁぁぁぁぁぁーーーーーー
あー悔しい！

posted by choro ｜12:43 | コメント(8) |

2007年01月20日

ブルーノ選手いらっしゃ～い

減量生活（17日目）　－800ｇ
一進一退。停滞期に入り始めたか？　時には荒療治も必要か

昨日ブルーノ選手の正式入団発表がありました。

さっそくパソコンの壁紙をここからいただき変更しました。

コンサエンブレムが燦然と輝いています。
（もうちょっとＳＢ席よりだと映るんだけどなぁ・・）

いや～イイ！　とにかく良い！

力が入りますなあ～
今後、何度もお邪魔するような気がして、早速「お気に入り」へ･･･ポチッ　もう逃がさへんでぇー！

ついでにＨＰのほかのところも探検
ポルトガル語はまったく分からないけれど、雰囲気だけでも感じることが出来たら・・・
顔写真があって、sapporoとかって書いてあるところは、新たに札幌でプレーすることになった。がんばるので応援よろしく、なんて感じなのかなぁ？

日本各地から札幌までの距離も書いてある。
ブラジルからのサポも呼び込むつもりか～？

ドリブル、ゴールシーンも見てしまう。
右サイドを駆け上がりーーーシューーーート！

こういうシーンを早く見たいモンですなぁ～

いいぞ！　とにかく良いぞ！
新しい風を送り込んでくれぇ～！

当然あなただけでなく、私も一緒にがんばりますデス。

書くのを忘れた！！

今日・明日　受験生がんばれ！！

posted by choro ｜07:43 | コメント(0) |