コンサLOVE

2008年07月03日

☆今日の英会話は楽しかった。。。☆

こんばんは。
只今、英会話から戻りました。（9：30）
思いがけないサプライズがあって時間が過ぎるのを忘れておしゃべりしてました^^;←日本語でだよ（笑）

英会話のレッスンは今日は中級にTryしてみました。
で、係りの人に言って初級のクラスにネームを取りに入っていたらデニースに「Hi〜○○。How are you?」と声をかけられたと思ったらいきなり

デ「上のクラスでやってみたら？」
ド「今日、試しにやってみます」
デ「あなたはきっと私のクラスのほうがいいと言ってもどってくると思うけどね」←冗談ですよ
ド「私もそう思いますよ笑」

と言うような会話をして中級クラスに行きました。
この会話を英語で再現できませんが。。。^^;^^;^^;

そして、レッスンを受けた結果はやっぱり中級クラスのほうが全然楽しかったです＼(^o^)／
やっている内容（テキスト）は同じなのですが、なぜかなあ。。。
ティムに慣れてしまっているので英語が聞きやすいのかもしれないし日本語が出来るからかな^_^;
今日は４人しかいなかったから１時間総当たりだし(~_~;)

やっている内容は中学生レベルの内容です。
ただそれを実践しながらお互いに向いあって会話をしながら練習していくのが難しいのです。
A,B,C,と言う３人の人の会話を入れ替わりながら練習します。
ノートに書いている時間はありません。
頭に書くしかないのが辛い所です。。。

今日のレッスンの内容は

'"We're all going to my house for tea."'

'Class has just finished.
Izumi and Keiko invite Sally for tea at Keiko'house.'

Izumi: Thhanks for the class. We really enjoyed it.
Sally: You're welcome . You're good studennts.
       We'd really like you to join us.
Izumi: Yes,please come.
Sally: Why,thank you. I'd love to.
Keiko: OK. Let's go.

'They have arrived at Keiko's house and are having tea.'


Keiko:  Please help yourself to some more cookies.
Sally: Thanks.They're delicious.    
       Did you make them yourself?
Keiko:  No,izumi did.
Sally:  Are they hard to make?
Izumi:  No,they're very easy.
        Would you like me to teach you?
Sally:  I'd love it. Thanks.


こんな内容なので易しいのですがこれを読んで理解して分らない所があれば質問します。
そして、３人で役になって交代しながら繰り返し練習します。
見て言うのは簡単なのですが立場を理解しながら自分で言うのは結構難しいものなんです。

あとは、'TELL  A  FOREIGNER　ABOUT　JAPAN 
　　　　　　AND JAPANESE　CUSTOMS'

外国人に分かる様に説明する。

I like to_.

Have you heard of _?

Have you ever __?

に当てはめて説明していきます。
私が言ったのは
Have you ever put on japanease kimono?
これについて細く説明をするのです。
中々、言葉が出てきません。。。(-_-;)

で、レッスンの後のTea Timeでデニースが話しかけてきてたっぷりとお話しました。。。^^;

「レッスンはどうだった？私はあなたがいなくなるのは寂しいけれど上のクラスがいいと思うよ。」

あとはデニース今住んでいる所を説明してもらったり、ティムのウェディングパーティーの写真を見せて話したり。。。などなど
言葉が出て来なくて文法もめちゃくちゃですが（笑）
でも、今日は先週とは大違いの充実した１時間半でした。

ティータイムで思いがけないサプライズがあって９時過ぎてもおしゃべりしてティムに写真を渡せず、帰りに奥さんに渡してきました。
サプライズの話は長くなったのでまた、明日。。。

お返事が溜まってきてごめんなさい。。。
もう少しお待ちくださいね(^_-)-☆

posted by ドールズママ ｜21:42 | 日記 | コメント(2) | トラックバック(0)